1 Tesalonicenses 4:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y ciertamente lo hacéis así para con todos los hermanos en toda Macedonia, pero os rogamos, hermanos, que abundéis más y más,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Es más, ustedes ya muestran amor por todos los creyentes en toda Macedonia. Aun así, amados hermanos, les rogamos que los amen todavía más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ya lo practican con los hermanos de toda Macedonia, pero los invito a hacer todavía más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y así lo practicáis con todos los hermanos [dispersos] por toda Macedonia. Sólo nos queda exhortaros, hermanos, a que sigáis progresando más y más,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y a la verdad lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más;

1 Tesalonicenses 4:10 交叉引用

Filipenses 1:9

Y esto oro: que vuestro amor abunde aún más y más en pleno conocimiento y en todo discernimiento,

1 Tesalonicenses 3:12

Y haga el Señor que crezcáis y abundéis en amor unos a otros, y para con todos, así como nosotros también hacia vosotros,

2 Tesalonicenses 1:3

Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,

1 Tesalonicenses 1:7

de modo que llegasteis a ser ejemplo para todos los que creen en Macedonia y en Acaya.

2 Pedro 3:18

Antes bien creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad.°

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo debéis comportaros y agradar a Dios (como ciertamente os comportáis),° así abundéis más y más.

Colosenses 1:4

habiendo oído de vuestra fe en Jesús el Mesías, y el amor que tenéis hacia todos los santos,

Efesios 1:15

Por esto yo también, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y del° amor para con todos los santos,

Romanos 15:26

Porque Macedonia y Acaya decidieron proveer alguna contribución° para los pobres de los santos que están en Jerusalem;°

2 Tesalonicenses 3:4

Y estamos confiados en el Señor acerca de vosotros, de que hacéis y haréis lo que mandamos.