1 Samuel 12:21 - La Biblia Textual 3a Edicion21 No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son. 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 196021 No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente21 No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles! 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)21 Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son. 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 197521 No os apartéis, porque ello sería perseguir cosas vanas que no pueden ayudaros ni salvaros, pues no son nada. 参见章节Biblia Reina Valera Gómez (2023)21 No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades. 参见章节 |
Y desecharon sus estatutos, y su pacto que había hecho con sus padres, y los testimonios con que les había advertido, y siguieron en pos de cosas vanas y se hicieron vanos, y fueron tras las naciones que estaban a su alrededor, respecto a las cuales YHVH les había ordenado que no obraran como ellas.