1 Reyes 14:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² E hizo Judá lo malo ante los ojos de YHVH; y lo provocaron a celos con sus pecados que cometieron, más que los que habían cometido sus padres,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Durante el reinado de Roboam, los habitantes de Judá hicieron lo malo a los ojos del Señor, y provocaron su enojo con los pecados que cometieron, pues eran aún peores que los pecados de sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Judá hizo lo que disgusta a Yavé, y provocaron su cólera con sus pecados mucho más que sus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Judá hizo el mal ante los ojos de Yahveh. Provocaron su enojo más aún que lo hicieran sus padres con los pecados que cometieron,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y lo enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.

1 Reyes 14:22 交叉引用

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?

2 Crónicas 12:1

Pero aconteció que cuando el reino de Roboam se había consolidado, y él se había fortalecido, abandonó la Ley de YHVH, y todo Israel con él.

Salmos 78:58

Lo irritaron con sus lugares altos, Y lo provocaron a celo con sus imágenes de talla.

2 Crónicas 12:14

E hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a YHVH.

2 Reyes 17:19

Pero tampoco Judá guardó los mandamientos de YHVH su Dios, sino que anduvieron en las costumbres que Israel había establecido.

1 Reyes 16:30

Y Acab ben Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, más que todos los que fueron antes de él;

1 Reyes 14:9

sino que has hecho lo malo más que todos los que te precedieron, y has ido y te has hecho otros dioses, y has fundido imágenes para provocarme a ira, y me has dado la espalda;

Jueces 4:1

Pero después que murió Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH.

Jueces 3:12

y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de YHVH.

Jueces 3:7

Y los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de YHVH, olvidando a YHVH su Dios y sirviendo a los Baales y a las Aseras.°

Deuteronomio 29:28

y con ira, furor y gran indignación, YHVH los ha desarraigado de su propia tierra y los ha arrojado en tierra ajena, como hoy se ve.

Deuteronomio 4:24

Porque YHVH tu Dios es fuego consumidor,° Él es Dios celoso.

2 Reyes 21:11

Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo el que hizo el amorreo que estuvo antes de él, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,

Jeremías 52:2

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho Joacim,

Jeremías 7:26

Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz y fueron peores que sus padres.