1 Corintios 12:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si una parte sufre, las demás partes sufren con ella y, si a una parte se le da honra, todas las partes se alegran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él; o si un miembro es honrado, todos los miembros con él se regocijan.

1 Corintios 12:26 交叉引用

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.

1 Pedro 3:8

En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;

Mateo 3:15

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.

Mateo 5:29

Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; porque más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.°

1 Corintios 12:25

para que no haya división en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.

1 Corintios 12:27

Y vosotros sois el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en parte.