Lucas 15:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Os digo que igualmente habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ De la misma manera, ¡hay más alegría en el cielo por un pecador perdido que se arrepiente y regresa a Dios que por noventa y nueve justos que no se extraviaron!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yo les digo que de igual modo habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que vuelve a Dios que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de convertirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Os digo, que así habrá más° gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.

Lucas 15:7 交叉引用

Lucas 5:32

no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores, para que se conviertan'.

Lucas 15:10

Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Lucas 15:32

pero había que hacer fiesta y alegrarse, porque ese hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido hallado''.

Mateo 18:13

Y cuando llega a encontrarla, os aseguro que se alegra por ella más que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

Proverbios 30:12

una raza que se juzga limpia y no ha sido lavada de su inmundicia;

Romanos 7:9

Hubo un tiempo en que yo vivía sin ley; pero, en llegando el mandamiento, revivió el pecado,

Lucas 16:15

Pero él les dijo: 'Vosotros presumís de justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestro corazón; porque lo que los hombres estiman, lo abomina Dios.

Lucas 15:29

Él contestó a su padre: 'De modo que hace ya tantos años que te vengo sirviendo, sin haber quebrantado jamás ninguna orden tuya, y nunca me diste un cabrito para que yo celebrara alegremente una fiesta con mis amigos;

Mateo 3:8

¡A ver si dais frutos propios de conversión

Lucas 15:6

y apenas llega a casa, reúne a los amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo; que ya encontré la oveja que se me había perdido.

Lucas 15:8

¿O qué mujer que tenga diez dracmas, si se le pierde una, no enciende una lámpara y barre la casa, y la busca cuidadosamente hasta encontrarla?