Juan 17:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Yo te he dado a conocer a ellos y seguiré haciéndolo. Entonces tu amor por mí estará en ellos, y yo también estaré en ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me amas esté en ellos y también yo esté en ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y les di a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos, y Yo en ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

Juan 17:26 交叉引用

Juan 17:23

Yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser consumados en uno, y así el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado como tú me has amado a mí.'

Juan 17:6

'He manifestado tu nombre a los que, sacándolos del mundo, me entregaste. Tuyos eran, pero me los diste a mí; y ellos han guardado tu palabra.

Juan 15:9

'Como el Padre me amó, así también os amé yo. Permaneced en mi amor.

Hebreos 2:12

cuando dice: Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en plena asamblea cantaré tus alabanzas.

Juan 15:15

Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe qué hace su señor; os he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer.

Juan 14:20

Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Salmos 22:22

líbrame de las fauces del león, a este pobre de los cuernos del búfalo.

Juan 15:4

Permaneced en mí como yo en vosotros. Del mismo modo que el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no está unido a la vid, así tampoco vosotros si no estáis unidos en mí.

Efesios 5:32

Gran misterio es éste, quiero decir, el de Cristo y la Iglesia.

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.

Juan 14:23

Jesús le contestó: 'Si uno me ama, guardará mi palabra, mi Padre lo amará y vendremos a él para fijar morada en él.

Juan 8:50

Pero yo no busco mi gloria; ya hay uno que la busca y que juzga.

1 Juan 3:24

El que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

2 Tesalonicenses 2:16

Y el propio Señor nuestro Jesucristo, y Dios, nuestro Padre, que nos amó y nos dio, en su gracia, una consolación eterna y una maravillosa esperanza, consuele vuestros corazones y los afiance en toda obra y palabra buena.

Colosenses 3:11

donde no hay ya griego ni judío; circuncisión ni incircuncisión; bárbaro, escrita, esclavo, libre; sino que Cristo es todo en todos.

Colosenses 2:10

Y vosotros habéis sido llenados en él, que es la cabeza de todo principado y potestad,

Colosenses 1:27

al que Dios ha querido dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo entre vosotros, la esperanza de la gloria.

Efesios 3:17

para que Cristo habite, mediante la fe, en vuestro corazón y para que, arraigados y cimentados en el amor,

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia, de la cual nos dotó en el Amado.

Gálatas 2:20

Y ya no vivo yo; es Cristo quien vive en mí. Y respecto del vivir ahora en carne, vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó a sí mismo por mí.

1 Corintios 12:12

Porque del mismo modo que el cuerpo, aunque tiene muchos miembros, es uno solo, pues todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.

1 Corintios 1:30

De Dios viene el que vosotros estéis en Cristo Jesús, el cual, por iniciativa de Dios, se hizo nuestra sabiduría, como también justicia, santificación y redención.

Romanos 8:10

En cambio, si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo haya muerto por causa del pecado, el Espíritu tiene vida por causa de la justicia.

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

Juan 17:8

pues las palabras que tú me diste se las he dado a ellos, y ellos las han acogido, porque saben realmente que yo salí de ti y han creído que tú me has enviado.