Juan 14:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yo rogaré al Padre y él os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre:

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo rogaré al Padre y les dará otro Protector que permanecerá siempre con ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Yo rogaré al Padre y os dará otro° Paracleto, para que esté con vosotros para siempre:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre;

Juan 14:16 交叉引用

Juan 14:26

Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, él os lo enseñará todo, y os recordará cuanto os he dicho yo'

Juan 15:26

'Cuando venga el Paráclito que yo os enviaré de junto al Padre, el Espíritu de la verdad que proviene del Padre, él dará testimonio de mí;

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza os colme de todo gozo y de paz en vuestra permanencia en la fe, a fin de que reboséis de esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Gálatas 5:22

Por el contrario, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, comprensión, paciencia, bondad, fidelidad,

Romanos 14:17

Que el reino de Dios no consiste en tal clase de comida o de bebida, sino en justicia y paz y alegría en el Espíritu Santo.

Hechos 9:31

La Iglesia, mientras tanto, gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría, se edificaba y caminaba en el temor del Señor y crecía con la consolación del Espíritu Santo.

1 Juan 2:1

Hijitos míos, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre: a Jesucristo, el justo.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le daré, ya no tendrá sed jamás, pues el agua que yo le daré se convertirá, dentro de él, en manantial de agua que brote para vida eterna'.

Mateo 28:20

y enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos'.

Filipenses 2:1

Si hay, pues, un estímulo en Cristo, un aliento de amor, una comunicación de Espíritu, una entrañable ternura y compasión,

Romanos 5:5

y la esperanza no decepciona, porque se ha derramado en nuestros corazones el amor de Dios por medio del Espíritu Santo que nos ha sido dado.

Hechos 13:52

mientras los discípulos quedaban llenos de gozo y de Espíritu Santo.

Juan 17:15

No te pido que los saques del mundo, sino que los guardes del Maligno.

Juan 14:18

'No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Hebreos 7:25

De ahí que definitivamente pueda salvar a los que por medio de él se acercan a Dios, porque vive siempre para interceder a favor de ellos.

Romanos 8:34

¿Quién podrá condenar? Pero es que, además, Cristo [Jesús], el que murió, mejor aún, el resucitado, el que está a la diestra de Dios, aboga en favor nuestro.

Juan 14:14

Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.'

Juan 17:20

'No sólo por éstos te ruego, sino también por los que, mediante su palabra, creerán en mí.

Juan 16:22

También vosotros sentís tristeza ahora; pero yo volveré a veros y entonces se alegrará vuestro corazón y esa alegría vuestra nadie os la quitará.

2 Tesalonicenses 2:16

Y el propio Señor nuestro Jesucristo, y Dios, nuestro Padre, que nos amó y nos dio, en su gracia, una consolación eterna y una maravillosa esperanza, consuele vuestros corazones y los afiance en toda obra y palabra buena.

Juan 7:39

Esto lo dijo refiriéndose al Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él; aún no había Espíritu, porque Jesús no había sido glorificado todavía.

Hechos 1:4

En el curso de una comida, les ordenó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, 'de la que me habéis oído hablar;

1 Juan 2:27

En cuanto a vosotros, la unción que de él recibisteis permanece en vosotros, y no necesitáis que nadie os enseñe. Y dado que su unción os enseña todas las cosas -y es verdad y no mentira-, permaneced en él tal como él os ha enseñado.

2 Juan 1:2

gracias a esa verdad que permanece en nosotros y estará por los siglos con nosotros.