Juan 13:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Durante la cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y cuando terminó la cena, el diablo habiendo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que lo traicionase;

Juan 13:2 交叉引用

Hechos 5:3

Pedro le dijo: 'Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón impulsándote a engañar al Espíritu Santo y a guardarte una parte del precio del campo?

Apocalipsis 17:17

Pues Dios ha puesto en sus corazones que ejecuten el plan divino, que cumplan aquel acuerdo y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de Dios.

Efesios 2:3

entre los cuales también nosotros todos vivíamos entonces según las tendencias de nuestra carne, realizando los deseos de la carne y de la mente, y éramos, por naturaleza, hijos de ira, exactamente como los otros...

2 Corintios 8:16

Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;

Lucas 22:31

Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo;

Lucas 22:3

Entonces Satanás entró en Judas, el que se llamaba Iscariote, que era del número de los Doce.

Nehemías 2:12

Luego me levanté de noche, acompañado de unos pocos hombres, sin manifestar a nadie lo que Dios me había inspirado en el corazón que hiciera en favor de Jerusalén. Sólo llevaba conmigo la cabalgadura en que yo iba montado.

Esdras 7:27

¡Bendito sea Yahveh, Dios de nuestros padres, que dispuso así el corazón del rey para glorificar el templo de Yahveh que está en Jerusalén,

Juan 13:4

se levanta de la cena, se quita el manto, y, tomando una toalla, se la ciñó.

Mateo 10:4

Simón, el cananeo, y Judas Iscariote, el que luego lo entregó.

Juan 13:11

Como sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo lo de 'no todos estáis limpios'.