Juan 12:47 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Si alguno escucha mis palabras pero no las cumple, yo no lo condeno; porque no he venido a condenar al mundo, sino a salvarlo.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ No voy a juzgar a los que me oyen pero no me obedecen, porque he venido para salvar al mundo y no para juzgarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Si alguno escucha mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo, porque yo no he venido para condenar al mundo, sino para salvarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Si alguno oye mis palabras y no las guarda, Yo no lo juzgo; porque no vine para juzgar° al mundo, sino para salvar° al mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y si alguno oye mis palabras, y no cree, yo no le juzgo; porque no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo.

Juan 12:47 交叉引用

Juan 3:17

Porque Dios no envió su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salve por su medio.

Juan 12:48

El que me rechaza y no recibe mis palabras tiene ya quien lo condene: la palabra que yo he anunciado, ésa lo condenará en el último día.

1 Juan 4:14

Y nosotros hemos visto y atestiguamos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.

Lucas 19:10

Porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido'.

Juan 5:45

No penséis que yo os voy a acusar ante el Padre. Ya hay quien os acuse: Moisés, en quien vosotros tenéis puesta la esperanza.

Mateo 20:28

de la misma manera que el Hijo del hombre no vino a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por todos'.

2 Pedro 3:15

Considerad que esta paciente espera de nuestro Señor es salvación, como os escribía nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le fue dada.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y juzgar acerca de vosotros; pero el que me ha enviado es veraz, y lo que yo oí de él, eso es lo que digo al mundo'.

Mateo 18:10

Cuidado con despreciar a uno solo de estos pequeños; porque os aseguro que sus ángeles en el cielo están viendo constantemente el rostro de mi Padre celestial.

Lucas 9:56

Y se fueron a otra aldea.