Jeremías 9:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.

Jeremías 9:8 交叉引用

Salmos 28:3

No me arrastres en el haz de los impíos, con los agentes de maldad que hablan de paz con sus vecinos, con malicia en su interior.

Jeremías 9:3

Guardaos bien unos de otros, y en ningún hermano confiéis; pues todo hermano pone zancadillas y todo amigo anda con calumnias.

Salmos 120:3

¿Qué se te dará o se te añadirá, oh lengua fraudulenta?

Salmos 57:4

que envíe él desde el cielo y me libere, que execre a mi opresor, Selah que revele su gracia y su verdad.

Salmos 55:21

Ponen su mano en los amigos y violan la alianza;

Salmos 12:2

Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.

2 Samuel 3:27

Regresó Abner a Hebrón y Joab lo llevó aparte, junto a la puerta, como para hablarle en secreto. Y allí lo hirió de muerte en el vientre para vengar la sangre de su hermano Asael.

Jeremías 9:5

convertir. ¡Opresión sobre opresión, engaño sobre engaño! Rehúsan conocer a Yahveh.

Jeremías 5:26

Sí, en mi pueblo hay malvados que acechan como cazadores, ponen trampas para cazar hombres.

Salmos 64:8

Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

Salmos 35:20

No hablan nunca de paz, contra la gente pacífica meditan el engaño.

Proverbios 25:18

Maza, espada, flecha aguda: tal es quien declara en falso contra su prójimo.

Jeremías 9:4

Unos a otros se engañan, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden

Miqueas 6:12

Sus ricos rezuman violencia, sus habitantes dicen mentiras y tienen en su boca una lengua mendaz.

Salmos 12:3

Vano es lo que se dicen los unos a los otros; lenguaje lisonjero, con doble corazón, lo que se hablan.

Salmos 62:5

Derrocarle del puesto es cuanto está en sus planes, su gozo es la mentira: con la boca bendicen, mas su idea es maldición. Selah

Jeremías 5:9

¿No voy a castigar estas cosas? -oráculo de Yahveh-. Y de una nación como ésta, ¿no he de vengarme?