Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremías 3:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

4 A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí: Padre mío, guiador de mi juventud?

参见章节 复制




Jeremías 3:4
16 交叉引用  

Ve y grita a los oídos de Jerusalén lo siguiente: Así dice Yahveh: Recuerdo de ti el cariño de tu juventud, el amor de tu noviazgo, cuando ibas tras de mí por el desierto, por una tierra no sembrada.


Yo había pensado: Te pondré entre los hijos y te daré un país delicioso, la herencia más preciosa de las naciones. Y me decía: me llamarás 'Padre mío', y de mi seguimiento no te apartarás.


La castigaré por los días de los baales, cuando ella les quemaba incienso, y, adornada con sus zarcillos y collares, caminaba detrás de sus amantes y me olvidaba a mí -oráculo de Yahveh.


Vienen con llanto y los guío con alivio; los llevo a torrentes de agua, por camino recto, donde no tropiecen, porque soy para Israel un padre y Efraín es mi primogénito'.


que abandona al compañero de su juventud y olvida la alianza de su Dios;


Desde mi juventud tú, Dios, me instruyes, hasta ahora que refiero tus portentos.


Vosotros preguntáis: '¿Por qué?'. Porque Yahveh es testigo entre ti y la esposa de tu juventud, a la cual has traicionado, a pesar de ser tu compañera y la mujer de tu alianza.


que dicen al leño: 'Mi padre eres tú', y a la piedra: 'Tú me has dado a luz', mientras a mí me dan la espalda y no la cara. Pero cuando las cosas se tuercen dicen: '¡Levántate y sálvanos!'.


para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.


Bet. ¿Cómo podrá un joven seguir el buen camino? Cumpliendo tu palabra.


Tú eres mi esperanza, mi confianza, Señor, desde mi juventud.


parad vuestra atención en sus murallas, recorred sus castillos, para poder contar a las generaciones venideras


El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor? Yahveh Sebaot os habla, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Vosotros decís: '¿En qué menospreciamos tu nombre?'.


¿Hasta cuándo andarás errando, hija rebelde? Pues Yahveh crea una novedad en la tierra: la mujer ronda al varón.


跟着我们:

广告


广告