Génesis 47:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Génesis 47:9 交叉引用

Salmos 39:12

En pena de sus culpas castigas al humano, corroes, como la tiña, su belleza: el hombre es sólo un soplo. Selah

Génesis 35:28

Vivió Isaac ciento ochenta años.

Salmos 39:5

Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.

Job 14:1

El hombre, nacido de mujer, vive poco, y lleno de inquietudes.

Josué 24:29

Algún tiempo después murió Josué, hijo de Nun, siervo de Yahveh, a la edad de ciento diez años.

Deuteronomio 34:7

Moisés murió a la edad de ciento veinte años. Sus ojos no se habían debilitado, ni había disminuido su vigor.

Éxodo 7:7

Tenía Moisés ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron al Faraón.

Éxodo 6:4

Además, establecí con ellos mi pacto, para darles la tierra de Canaán, la tierra de sus peregrinaciones, en la que residían como extranjeros.

Génesis 50:26

Murió José a la edad de ciento diez años. Lo embalsamaron, y fue colocado en un sarcófago en Egipto.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, os exhorto a que, como extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos puramente humanos que combaten contra el alma.

Santiago 4:14

¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.

Salmos 119:54

Tus preceptos me son como cantares en la casa en que habito.

Salmos 119:19

Yo soy un peregrino por el mundo: no me ocultes tus preceptos.

Génesis 47:28

Jacob vivió diecisiete años en tierra de Egipto. Los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.

Génesis 11:11

Tenía Sem, después de engendrar a Arpacsad, quinientos años; y engendró hijos e hijas.

Hebreos 13:14

pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

1 Crónicas 29:15

Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Génesis 5:27

Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y murió.

2 Corintios 5:6

Por lo tanto, siempre tenemos ánimo y sabemos que, mientras estamos domiciliados en el cuerpo, estamos exiliados lejos del Señor;

Génesis 47:8

El Faraón preguntó a Jacob: '¿Cuántos años tienes?'.

Salmos 39:13

Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.