Génesis 4:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Génesis 4:12 交叉引用

Oseas 9:17

Mi Dios los rechazará porque no lo escucharon: andarán errantes entre las naciones.

Levítico 26:36

Y a los que sobrevivan de vosotros yo les infundiré en su corazón tal pavor en tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja al caer los sobresaltará y les hará huir como quien huye de espada sin que nadie los persiga.

Levítico 26:20

Vuestro esfuerzo se consumirá en vano: vuestras tierras ya no darán más sus cosechas y los árboles del campo no darán sus frutos.

Romanos 8:20

La creación, en efecto, está sometida a frustración, no por propia voluntad, sino a causa del que la sometió, pero con una esperanza:

Salmos 109:10

vayan sus hijos errantes mendigando, echados de sus ruinas;

Génesis 4:14

Tú me echas hoy de la tierra y de tu presencia habré de esconderme. Andaré fugitivo y errante por la tierra, de modo que cualquiera que me encuentre me matará'.

Génesis 4:13

Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Levítico 26:17

Yo me volveré contra vosotros, y seréis derrotados por vuestros enemigos; os dominarán los que os odian y huiréis sin que nadie os persiga.

Deuteronomio 28:15

Pero si no escuchas la voz de Yahveh, tu Dios, y no pones cuidado en practicar todos estos mandamientos y preceptos que yo te prescribo hoy, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas maldiciones.

Joel 1:10

Devastado está el campo y la tierra de luto, porque ha sido destruida la cosecha, el mosto se ha secado y el aceite se ha perdido.

Salmos 107:34

de la tierra fecunda hace salinas, por la maldad de sus moradores.

Proverbios 28:17

El culpable de asesinato corre a la tumba. ¡Que nadie le ayude!