Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Éxodo 15:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu diestra, Yahveh, es fuerte y poderosa, tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo;

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Tu mano derecha, oh Señor, es gloriosa en poder. Tu mano derecha, oh Señor, aplasta al enemigo.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu diestra, Yavé, de tremendo poder, tu diestra, Yavé, aplasta al enemigo.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha destrozado al enemigo.

参见章节 复制




Éxodo 15:6
27 交叉引用  

¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, brazo de Yahveh! ¡Despierta como en los días de antaño, como en las generaciones antiguas! ¿No fuiste tú quien hendió a Ráhab, quien traspasó al dragón?


las regirá con vara de hierro, como se trituran los objetos de barro.


Tú has dado duras horas a tu pueblo, tú nos has dado a beber vino de vértigo.


Tú los podrás batir con vara férrea, triturarlos como objetos de barro'.


y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.


Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.


y voy a estrellarlos unos contra otros, a los padres junto con los hijos -oráculo de Yahveh-. No me apiadaré ni me afligiré ni me compadeceré de aniquilarlos'.


Salmo. Entonad al Señor un canto nuevo, pues llevó a cabo maravillas. Con su diestra se hace el triunfo, con su sagrado brazo.


¿Se habrá Dios olvidado de tener compasión y cerrado, de enojo, sus entrañas? Selah


¿Por qué retiras tú la mano y retienes tu diestra en el fondo del pecho?


Tú mismo, con tu mano, desposeíste pueblos, a fin de establecerlos, maltrataste naciones para hacerles espacio.


Magnifica tus gracias, tú que sabes librar del sedicioso a los que se acogen a tu diestra.


¿Quién como tú, entre los dioses, oh Yahveh? ¿Quién como tú, magnifico en santidad, terrible en tus proezas, hacedor de maravillas?


Su rotura será como rotura de cacharro de alfarero destrozado sin piedad; no se encontrará entre sus destrozos un cascote con que tomar fuego del fogón o sacar agua del aljibe'.


Pero yo extenderé mi mano: heriré a Egipto con toda suerte de prodigios que yo haré en medio de ellos, y entonces os dejará salir.


Dijo Yahveh a Moisés: 'Ahora vas a ver lo que haré yo al Faraón: pues bajo la presión de una mano fuerte los dejará ir, y por la intervención de una mano firme los ha de echar él mismo de su territorio'.


Extendiste tu diestra, se los tragó la tierra.


Cayeron sobre ellos el terror y el pánico; enmudecieron como piedras ante el poder de tu brazo, hasta que tu pueblo pasó, ¡oh Yahveh!, hasta que pasó este pueblo que tú te has adquirido.


Moisés contó a su suegro todo lo que Yahveh había hecho al Faraón y a los egipcios en favor de Israel, todas las dificultades que habían encontrado a lo largo del camino, y cómo Yahveh los había librado de ellas.


Por Yahveh quebrantados serán sus rivales, contra ellos tronará desde los cielos. Yahveh juzgará los confines de la tierra; él dará el poderío a su rey y exaltará el poder de su ungido'.


¿Quién es este rey glorioso? El Señor fuerte y potente, el Señor, valiente en la batalla.


No adquirieron el país por la fuerza de su espada, ni fue su propio brazo quien les dio la victoria sino tu diestra y tu brazo y la luz de tu presencia, porque los amabas.


Tienes brazo con denuedo de guerrero, tu mano es esforzada, tu diestra se levanta.


el que hizo caminar a la derecha de Moisés su brazo glorioso; el que hendió ante ellos las aguas, haciéndose un nombre eterno;


跟着我们:

广告


广告