2 Samuel 2:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Respondió Joab: 'Vive Dios que, si no hubieras hablado, el ejército no habría cesado de perseguir a sus hermanos hasta mañana'.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces dijo Joab: —Si no hubieras hablado, solo Dios sabe lo que habría pasado, porque los habríamos perseguido toda la noche de ser necesario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Joab respondió: 'Tan cierto como que Yavé vive que si tú no hubieras hablado, esta gente habría seguido persiguiendo a sus hermanos hasta la madrugada'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y dijo Joab: Vive Ha-’Elohim que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no habría dejado de perseguir a su prójimo hasta la mañana.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y Joab respondió: Vive Dios que si no hubieras hablado, ya desde esta mañana el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos.

2 Samuel 2:27 交叉引用

Proverbios 17:14

Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso.

2 Samuel 2:14

Abner dijo entonces a Joab: 'Que salgan unos cuantos jóvenes y peleen delante de nosotros'. Contestó Joab: 'Que salgan'.

Isaías 47:7

Dijiste: 'Siempre seré soberana, por siempre jamás'. No consideraste estas cosas, no recordaste su desenlace.

Proverbios 25:8

no te apresures a llevarlo a juicio, pues, ¿qué harás después si tu prójimo te confunde?

Proverbios 20:18

Los proyectos necesitan consejo: haz la guerra con gran reflexión.

Proverbios 15:1

Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

Job 27:2

'¡Por Dios vivo que me niega justicia, por Sadday que me llena de amargura,

1 Samuel 25:26

Ahora, mi señor, por la vida de Yahveh y por la tuya, por Yahveh, que te ha impedido derramar sangre y hacerte justicia por tu propia mano, que tus enemigos y cuantos intentan el mal contra mi señor sean como Nabal.

2 Samuel 2:26

Llamó entonces Abner a Joab y le dijo: '¿Es que la espada va a estar devorando siempre? ¿No sabes que al final todo será amargura? ¿A qué esperas para mandar a la tropa que cese de perseguir a sus hermanos?'.

2 Samuel 2:28

Joab mandó sonar la trompeta, y todo el ejército se detuvo. Dejaron de perseguir a Israel, y no continuó la batalla.