2 Juan 1:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El Anciano, a la señora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-;

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹ El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

2 Juan 1:1 交叉引用

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni con la boca, sino con obra y de verdad.

1 Timoteo 2:4

que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.

Juan 8:32

conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres'.

2 Juan 1:5

Y ahora te ruego, señora, no como quien escribe un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros.

1 Pedro 5:1

Así, pues, a los presbíteros que están entre vosotros los exhorto yo, presbítero como ellos, con ellos testigo de los padecimientos de Cristo y con ellos participante de la gloria que se ha de revelar:

2 Juan 1:13

Te saludan los hijos de tu hermana Electa.

1 Juan 2:21

No os escribo porque no conozcáis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira proviene de la verdad.

1 Pedro 1:2

santificados por el Espíritu, según el previo designio de Dios Padre, para recibir el mensaje de Jesucristo y la aspersión de su sangre: que abunden en vosotros la gracia y la paz.

Hebreos 10:26

Porque si después de haber aceptado el conocimiento de la verdad volvemos a pecar deliberadamente, ya no queda más sacrificio expiatorio por los pecados,

Gálatas 5:7

Corríais bien. ¿Quién os paró de repente impidiendo que siguierais la verdad?

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas! ¿Quién os ha fascinado, a vosotros, ante cuyos ojos ha sido presentado Jesucristo crucificado?

Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no procedían rectamente conforme a la verdad del Evangelio le dije a Cefas delante de todos: 'Si tú, siendo como eres judío, vives a lo gentil y no a lo judío, ¿cómo obligas a los gentiles a judaizar?'.

Gálatas 2:5

Pero ni por un momento cedimos ni nos sometimos a ellos, para poner a salvo la verdad del Evangelio entre vosotros.

Colosenses 1:5

movidos por la esperanza de lo que os está reservado en el cielo y acerca de lo cual habéis sido informados en el mensaje de la verdad, del Evangelio,

Lucas 1:3

también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escribírtelos ordenadamente, ilustre Teófilo,

Hechos 11:30

Así lo hicieron, y se la remitieron a los ancianos por medio de Bernabé y de Saulo.

Romanos 16:13

Saludad a Rufo, el elegido en el Señor, y a su madre, que también lo es mía.

1 Pedro 5:13

Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida como vosotros, y mi hijo, Marcos.

3 Juan 1:1

El anciano, al querido Gayo, a quien amo en la verdad.