Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Salmos 69:3 - Biblia Nacar-Colunga

3 Húndeme en profundo cieno, donde no puedo hacer pie; me sumerjo en aguas profundas, y me arrastra la corriente.'

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

3 Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Me agoto de gritar, me arde la garganta, y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Estoy cansado de llamar, Mi garganta ha enronquecido, Mis ojos desfallecen esperando a mi Dios.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.

参见章节 复制




Salmos 69:3
18 交叉引用  

Pues en la muerte no se hace memoria de ti, y en el “seol,” ¿quién te alabará?


Día y noche me consumes, chillo como golondrina, gimo como paloma. Mis ojos se consumen mirando a lo alto. ¡Oh Yahvé! estoy angustiado; sal fiador por mí.'


Consúmense mis ojos por tu salvación y por el edicto de tu justicia.


Consúmense mis ojos por tu oráculo, diciendo: “¿Cuándo me consolarás?”


tus hijos y tus hijas serán presa de otro pueblo; tus ojos lo verán y los buscarás todo el día, pero tu mano no tendrá fuerza para traértelos.'


El cual, habiendo ofrecido en los días de su vida mortal oraciones y súplicas con poderoso clamor y lágrimas al que era poderoso para salvarle de la muerte, fue escuchado en razón de su piedad.


Después de esto, sabiendo Jesús que todo estaba ya consumado, para que se cumpliera la Escritura dijo: Tengo sed:


Kaf. — Mis ojos están consumidos por las lágrimas, mis entrañas hierven, derrámase en tierra mi hígado ante el desastre de la hija de mi pueblo, al ver desfallecer a los niños, aun los de pecho, en las calles de la ciudad.


El oprobio me destroza el corazón y desfallezco; esperé que alguien se compadeciese, y no hubo nadie; alguien que me consolase, y no lo hallé.'


Pasa el hombre como una sombra, por un soplo solo se afana; amontona sin saber para quién.'


Tau. Protéjanme la integridad y la rectitud, pues que en ti espero, Yahvé.


Me derramo como agua; todos mis huesos están dislocados. Mi corazón es como cera, que se derrite dentro de mis entrañas.'


¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? Lejos estás de mi socorro, de las palabras de mi gemido.


está mi rostro enrojecido por el llanto, y sobre mis párpados hay un velo sombrío,


Pero los ojos de los malvados se consumirán, faltándoles el refugio, y su esperanza será el último suspiro.


Y me sacó de una horrible hoya, de fangosa charca. Y afirmó mis pies sobre roca y afianzó mis pasos.


Hasme puesto en lo profundo de la hoya, í entre las tinieblas, las sombras abismales.


跟着我们:

广告


广告