Rut 1:20 - Biblia Nacar-Colunga

²⁰ Y ella les contestaba: “No me llaméis más Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —No me llamen Noemí —contestó ella—. Más bien llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha hecho la vida muy amarga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: '¿Pero no es ésta Noemí?',

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero ella les decía: 'No me llaméis ya Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demasía.

Rut 1:20 交叉引用

Job 6:4

pues se han clavado en mí las saetas del Omnipotente, cuyo veneno bebe mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí,

Hebreos 12:11

Ninguna corrección parece por el momento agradable, sino dolorosa; pero al fin ofrece frutos apacibles de justicia a los ejercitados por ella.'

Isaías 38:13

Día y noche me consumes, grito hasta la mañana, pues como león quebranta todos mis huesos.

Salmos 88:15

¿Por qué, ¡oh Yahvé! me rechazas y me escondes tu rostro?

Salmos 73:14

y fui flagelado de continuo y castigado cada mañana.

Job 19:6

Sabed, pues, que es Dios quien me ha oprimido y me ha envuelto en sus redes.

Job 5:17

¡Dichoso el hombre a quien corrige Dios! No desdeñes, pues, la corrección del Omnipotente.

Job 11:7

¿Podrás descubrir tú el misterio de Dios? ¿Llegarás hasta la perfección del Omnipotente?

Éxodo 6:3

Yo me mostré a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Sadday, pero no les manifesté mi nombre de Yahvé.

Génesis 43:14

Que el Dios omnipotente os haga hallar gracia ante ese hombre para que deje volver a vuestro hermano y a Benjamín. Cuanto a mí, si he de verme privado de mis hijos, sea.”

Génesis 17:1

Cuando era Abram de noventa y nueve años, se le apareció Yahvé y le dijo: “Yo soy el Saday; anda en mi presencia y sé perfecto.'

Apocalipsis 21:22

Pero templo no vi en ella, pues el Señor, Dios todopoderoso, con el Cordero, era su templo.

Apocalipsis 1:8

Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios; el que es, el que era, el que viene, el todopoderoso.'

Éxodo 15:23

Llegaron a Mara, pero no pudieron beber el agua de Mará, por ser amarga; por eso se dio a este lugar el nombre de Mará.'

Job 9:18

que ni respirar me deja y me harta de amarguras.