Proverbios 6:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ Ponte a salvo como de la mano del cazador el corzo, como el pájaro del lazo del pajarero.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Proverbios 6:5 交叉引用

Salmos 91:3

Pues El te librará de la red del cazador y de la peste extermin adora;'

Salmos 124:7

Escapó nuestra alma como avecilla del lazo del cazador; rompióse el lazo y fuimos librados.'

Proverbios 1:17

Pues en vano se tiende la red a los ojos de las aves aladas.

Salmos 11:1

Al maestro del coro. De David. Yo confío en Yahvé. ¿Cómo, pues, decís a mi alma: “Vuela al monte (como) pájaro?

Cantares 2:7

Esposo. Os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas y ciervos del campo, que no despeitéis ni inquietéis a la amada hasta que ella quiera.

Cantares 2:9

Es mi amado como la gacela o el cervatillo. Vedle que está ya detrás de nuestros muros, atisbando por las ventanas, espiando por entre las celosías.