Oseas 10:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ Pronuncian discursos, juran en falso, contraen alianzas, pero el juicio (condenatorio) germinará como planta venenosa en los surcos del campo.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto; por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La gente habla palabras vacías y hace pactos que no tiene intención de cumplir. Así que la injusticia brota en medio de ellos como hierbas venenosas en el campo de un agricultor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dejen que hablen, y que juren en falso, y que celebren convenios, pues su sentencia está lista para florecer, como hace la hierba mala entre los surcos de los sembrados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hablan vanidades, hacen alianzas y juran en falso, Por eso los pleitos florecen como cicuta en los surcos del campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hablan por hablar, juran en falso, pactan alianzas, y así el derecho brota como planta venenosa en los surcos del campo. El becerro de Betel será destruido

Oseas 10:4 交叉引用

Amós 6:12

(11) Porque he aquí que va a dar Yahvé la orden; en las casas grandes abrirá brechas, y grietas en las pequeñas.'

Amós 5:7

Tornan el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia.

Oseas 4:2

Perjuran, mienten, asesinan, roban, adulteran, oprimen, y las sangres se suceden a las sangres.

Hebreos 12:15

mirando bien que ninguno sea privado de la gracia de Dios, que ninguna raíz amarga, brotando, la impida y corrompa la fe e inficione a muchos.

2 Timoteo 3:3

desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno,

Romanos 1:31

insensatos, desleales, desamorados, despiadados;'

Hechos 8:23

porque veo que estás lleno de maldad y envuelto en lazos de iniquidad.

Oseas 6:7

Pero ellos, como hombres, violaron la alianza2, obraron pérfidamente contra mí.

Isaías 5:7

Pues bien, la viña de Yahvé de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su amado plantío. Esperaba de ellos juicio, pero sólo hubo sangre vertida; justicia, y hete aquí gritería.'

Deuteronomio 29:18

nadie, al oír las palabras de este juramento, se bendiga en su corazón, diciendo: “Paz tendré aunque persista en el propósito de mi corazón”;'

Deuteronomio 31:16

y dijo Yahvé a Moisés: “He aquí que vas ya a dormirte con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá ante dioses ajenos, los de la tierra adonde va, y me dejará y romperá mi pacto, el que con él he hecho;'

Deuteronomio 31:17

y se encenderá entonces mi furor contra él, y yo los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro, y los devorarán, y vendrán sobre ellos muchos males y aflicciones; y entonces se dirán: ¿No es por no estar ya mi Dios en medio de mí por lo que sobre mí han venido todos estos males y aflicciones?'