Nahúm 1:13 - Biblia Nacar-Colunga

¹³ Y ahora voy a quebrantar su yugo de sobre ti, yo voy a romper tus cadenas.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ahora romperé el yugo de esclavitud de tu cuello y te quitaré las cadenas de la opresión asiria».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quebrar el yugo que pesa sobre ti y a romper tus cadenas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sino que ahora te sacaré de encima su yugo Y romperé tus coyundas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ahora voy a quebrar el yugo que te oprime, voy a romper tus cadenas'.

Nahúm 1:13 交叉引用

Isaías 10:27

y en ese día quitará su peso de sobre tus espaldas, y su yugo de sobre tu cuello.

Isaías 9:4

Rompiste el yugo que pesaba sobre ellos, el dogal que oprimía su cuello, la vara del exactor como en el día de Madián,

Jeremías 2:20

Porque desde antiguo quebrantaste tu yugo, rompiste tus coyundas y dijiste: No serviré; pues sobre todo collado alto y bajo todo árbol frondoso te acostaste y prostituíste.'

Isaías 14:25

destruiré al asirio en mi tierra, y le hollaré en mis montes, y les quitaré de encima su yugo, y arrojarán su carga de sobre sus espaldas.

Salmos 107:14

Y los sacó de las tinieblas y de las sombras de muerte, rompiendo sus cadenas.

Jeremías 5:5

Voy a dirigirme a los grandes, y les hablaré, porque éstos conocerán los caminos de Yahvé, el derecho de su Dios, pero todos a una han quebrado el yugo, han roto las coyundas.

Levítico 26:13

Yo, Yahvé, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para que no fueseis esclavos en ella, rompí las coyundas de vuestro yugo y hago que podáis andar erguida la cabeza.