Mateo 5:39 - Biblia Nacar-Colunga

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al mal, y si alguno te abofetea en la mejilla derecha, dale también la otra;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Mateo 5:39 交叉引用

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que ninguno vuelva a nadie mal por mal, sino que en todo tiempo os hagáis el bien unos a otros y a todos.

1 Pedro 3:9

no devolviendo mal por mal, ni ultraje por ultraje; al contrario, bendiciendo, que para esto hemos sido llamados, para ser herederos de la bendición:'

Proverbios 20:22

No digas: “Devolveré mal por mal”; confía en Yahvé, que El te salvará.'

Lamentaciones 3:30

Yod. — Dar la mejilla al que le hiere, hartarse de oprobios.

Levítico 19:18

No te vengues y no guardes rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Yahvé.

Proverbios 24:29

No digas: “Como me ha tratado a mí, le trataré yo a él y le daré lo que se merece.”

Isaías 50:6

He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante las injurias y los esputos.

1 Corintios 6:7

Ya es una mengua que tengáis pleitos unos con otros. ¿Por qué no preferís sufrir la injusticia? ¿Por qué no el ser despojados?

Santiago 5:6

Habéis condenado al justo, le habéis dado muerte sin que él os resistiera.

Job 16:10

Abren su boca contra mí, abofetean con afrenta mis mejillas, todos a una se apretujan contra mí.

Hebreos 12:4

Aún no habéis resistido hasta la sangre en vuestra lucha contra el pecado,

Lucas 22:64

y, vendándole, le preguntaban, diciendo: Profetízanos, ¿quién es el que te hirió?

1 Reyes 22:24

Llegóse entonces Sedecías, hijo de Canana, que golpeó a Miqueas en la mejilla, diciendo: “¿Cómo se ha retirado de mí el espíritu de Yahvé para hablarte a ti?”

Miqueas 5:1

(14) Ahora rodéate de muros, Bet-Gader. Nos cercan, hieren con la clava las mandíbulas las tribus de Israel

Mateo 5:40

y al que quiera litigar contigo para quitarte la túnica, déjale también el manto;'

Lucas 6:7

Le observaban los escribas y fariseos para ver si curaría en día de sábado, a fin de tener de qué acusarle.

Juan 18:23

Jesús le contestó: Si hablé mal, muéstrame en qué, y si bien, ¿por qué me pegas?