Mateo 13:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Y les respondió diciendo: A vosotros os ha sido dado conocer los misterios del reino dé los cielos, pero a ésos no.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —A ustedes se les permite entender los secretos del reino del cielo —les contestó—, pero a otros no.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús les respondió: 'A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos, no.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él les respondió: 'A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos; pero a ellos, no.

Mateo 13:11 交叉引用

1 Corintios 2:14

Pero el hombre animal no percibe las cosas del Espíritu de Dios; son para él locura y no puede entenderlas, porque hay que juzgarlas espi-ritualmente.'

Mateo 19:11

El les contestó: No todos entienden esto, sino aquellos a quienes ha sido dado.

Santiago 1:5

Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

1 Juan 2:27

La unción que de El habéis recibido perdura en vosotros, y no necesitáis que nadie os enseñe, porque, como la unción os lo enseña todo y es verídica y no mentirosa, permanecéis en El, según que os enseñó.

1 Juan 2:20

Cuanto a vosotros, tenéis la unción del Santo y conocéis todas las cosas. No os escribo porque no conozcáis la verdad,

Mateo 16:17

Y Jesús, respondiendo, dijo: Bienaventurado tú, Simón Bar Yona, porque no es la carne ni la sangre quien eso e ha revelado, sino mi Padre, que está en los cielos.

Efesios 1:9

a conocer el misterio de su voluntad, conforme a su benévolo designio, que se había propuesto,

Isaías 35:8

Y habrá allí una calzada y camino, que se llamará la vía santa; nada impuro pasará por ella. El mismo guiará al caminante, y los simples no se descarriarán.'

Efesios 5:32

Gran misterio éste, pero en la perspectiva de Cristo y de la Iglesia.

Romanos 16:25

Al que puede confirmaros en orden a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, en orden a la revelación del misterio tenido secreto en los tiempos eternos,

Lucas 8:10

y El contestó: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás, sólo en parábolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.'

1 Corintios 15:51

Voy a declararos un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados.

1 Corintios 2:7

sino que enseñamos una sabiduría divina, misteriosa, escondida, predestinada por Dios antes de los siglos para nuestra gloria;'

Juan 6:65

Y decía: Por esto os dije que nadie puede venir a mí si no le es dado de mi Padre.

1 Timoteo 3:9

que guarden el misterio de la fe en una conciencia pura,

1 Corintios 13:2

Y si teniendo el don de profecía, y conociendo los misterios todos, y toda la ciencia, y tanta fe que trasladase los montes, no tengo caridad, no soy nada.

Marcos 4:11

y El les dijo: A vosotros os ha sido dado a conocer el misterio del Reino de Dios, pero a los otros de fuera todo se les dice en parábolas, para que,

Colosenses 2:2

para que sean confortados sus corazones y, estrechamente unidos en la caridad, alcancen todas las riquezas de la plena inteligencia y conozcan el misterio de Dios, que es Cristo,

Efesios 6:19

y por mí, a fin de que, cuando hable, me sean dadas palabras con que dar a conocer con valentía el misterio del Evangelio,

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién es el que a ti te hace preferible? ¿ Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías, como si no lo hubieras recibido?

1 Corintios 4:1

Es preciso que los hombres vean en nosotros ministros de Cristo y dispensadores de los misterios de Dios.

Juan 7:17

Quien quisiere hacer la voluntad de El, conocerá si mi doctrina es de Dios o si es mía.

Salmos 25:14

Sámec. Los secretos de Yahvé son para los que le temen, que les dará a conocer su alianza.

1 Timoteo 3:16

Y sin duda que es grande el misterio de la piedad: “Que se ha manifestado en la carne, ha sido justificado por el Espíritu, ha sido mostrado a los ángeles, predicado a las naciones, creído en el mundo, ensalzado en la gloria.”

Efesios 1:18

iluminando los ojos de vuestro corazón. Con esto entenderéis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas y la gloria de la herencia otorgada a los santos,

Isaías 29:10

Porque derramó Yahvé sobre vosotros un espíritu de letargo, y cierran vuestros ojos los profetas y velan vuestras cabezas los videntes.

Hechos 16:14

Cierta mujer llamada Lidia, temerosa de Dios, purpuraría, de la ciudad de Tiatira, escuchaba atenta. El Señor había abierto su corazón para atender a las cosas que Pablo decía.

Isaías 29:11

Y toda revelación es para vosotros como palabras de libro sellado que se da a leer a quien sabe leer, diciéndole: “Lee, por favor, esto,” y responde: “No puedo, el libro está sellado.”

Mateo 13:10

Acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

Mateo 20:23

El les respondió: Beberéis mi cáliz, pero sentarse a mi diestra o a mi siniestra no me toca a mí otorgarlo; es para aquellos para quienes está dispuesto por mi Padre.'

Marcos 10:40

pero sentaros a mi diestra o a mi siniestra, no me toca a mí dároslo, sino que es para aquellos para quienes está preparado.

Romanos 11:25

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no presumáis de vosotros mismos: Que el endurecimiento vino a una parte de Israel hasta que entrase la plenitud de las naciones;'