Marcos 9:41 - Biblia Nacar-Colunga

⁴¹ Pues el que os diere un vaso de agua en razón de discípulos de Cristo, os digo en verdad que no perderá su recompensa;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Si alguien les da a ustedes incluso un vaso de agua porque pertenecen al Mesías, les digo la verdad, esa persona ciertamente será recompensada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y cualquiera que les dé de beber un vaso de agua porque son de Cristo, yo les aseguro que no quedará sin recompensa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Cualquiera pues que os dé a beber un vaso de agua,° porque sois del Mesías, de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ 'Quien os da de beber un vaso de agua a título de que pertenecéis a Cristo, os lo aseguro: no se quedará sin recompensa.'

Marcos 9:41 交叉引用

Mateo 10:42

y el que diere de beber a uno de estos pequeños sólo un vaso de agua fresca en razón de discípulo, en verdad os digo que no perderá su recompensa.

Mateo 25:40

Y el Rey les dirá: En verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos mis hermanos menores, a mí me lo hicisteis.

2 Corintios 10:7

Mirad sólo lo que a la vista tenéis. Si alguno confía en que es de Cristo, piense también que como él lo es, así lo somos nosotros.

1 Corintios 15:23

Pero cada uno a su tiempo: el primero Cristo; luego los de Cristo, cuando El venga.'

Romanos 14:15

Si por tu comida tu hermano se entristeciese, ya no andas en caridad. Mira que por tu comida no seas ocasión de que se pierda aquel por quien Cristo murió.

Romanos 8:9

Pero vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que de verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, ése no es de Cristo.

Gálatas 5:24

Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.

Gálatas 3:29

Y si todos sois de Cristo, luego sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.

1 Corintios 3:23

y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios.

Marcos 4:10

Cuando se quedó sólo, le preguntaban los que estaban en torno suyo con los doce acerca de las parábolas;'