Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Marcos 3:2 - Biblia Nacar-Colunga

2 y le observaban a ver si le curaba en sábado, para poder acusarle.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

2 Y le acechaban para ver si en el día de reposo le sanaría, a fin de poder acusarle.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Como era el día de descanso, los enemigos de Jesús lo vigilaban de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Pero algunos estaban observando para ver si lo sanaba Jesús en día sábado. Con esto tendrían motivo para acusarlo.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y lo observaban, por si lo sanaría° en sábado, para que lo acusaran.°

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 y estaban espiando a Jesús a ver si lo curaba en sábado, para poder acusarlo.

参见章节 复制




Marcos 3:2
12 交叉引用  

Sade. El malvado espía al justo y busca cómo darle muerte.


Habiendo entrado en casa de uno de los principales fariseos para comer en día de sábado, le estaban observando.


Le observaban los escribas y fariseos para ver si curaría en día de sábado, a fin de tener de qué acusarle.


Quedándose al acecho, enviaron espías, que se presentaron como hombres justos, para cogerle en algo, de manera que pudieran entregarle a la autoridad y poder del gobernador.


Dijeron entonces algunos de los fariseos: No puede venir de Dios este hombre, pues no guarda el sábado. Otros decían: ¿Y cómo puede un hombre pecador hacer tales milagros? Y había desacuerdo entre ellos.


donde había un hombre que tenía seca una mano. Y le preguntaron para poder acusarle: ¿Es lícito curar en sábado?


(5) Entonces, presidentes y sátrapas buscaron ocasión de acusar a Daniel en lo tocante a la administración del reino, mas no hallaron ninguna cosa por qué denunciarle, pues era fiel y no se veía en él falta ni negligencia.


Pues he oído calumnias de muchos: “¡Terror por doquier!” “Delatadle, delatémosle”8 . Todos mis amigos9 acechan mi traspié: “¡Quizá se deje seducir! y podamos con él, ¡y nos vengaremos de él!”


Y dice al hombre de la mano seca: Levántate y sal al medio.


Esto lo decían tentándole, para tener de qué acusarle. Jesús, inclinándose, escribía con el dedo en la tierra.


跟着我们:

广告


广告