Marcos 15:34 - Biblia Nacar-Colunga

³⁴ Y a la hora de nona gritó Jesús con fuerte voz: “Eloí, Eloí, ¿lama sabachtaní?” Que quiere decir: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Luego, a las tres de la tarde, Jesús clamó con voz fuerte: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ y a esa hora Jesús gritó con voz potente: 'Eloí, Eloí, lammá sabactani', que quiere decir: 'Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y en la hora novena, Jesús exclamó a gran voz: Eloi, Eloi, ¿lema° sabajtani?, que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me desamparaste?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y a la hora nona clamó Jesús con voz potente: ' Eloí, Eloí, lemá sabactaní '. Lo cual quiere decir: '¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has desamparado? '.

Marcos 15:34 交叉引用

Salmos 22:1

Al maestro del coro. Sobre la cierva de la aurora. Salmo de David.

Mateo 27:46

Hacia la hora de nona exclamó Jesús con voz fuerte, diciendo: “Eli, Eli lema sabachtaní!” Que quiere decir: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?”

Hebreos 5:7

El cual, habiendo ofrecido en los días de su vida mortal oraciones y súplicas con poderoso clamor y lágrimas al que era poderoso para salvarle de la muerte, fue escuchado en razón de su piedad.

Salmos 27:9

No me escondas tu rostro, no rechaces con ira a tu siervo,. Sé. mi socorro, no me rechaces, no rne abandones, ¡oh Dios, mi Salvador!

Salmos 71:11

diciendo: “Dios le ha dejado; perseguidle y cegedle, que no habrá quien le libre.”

Daniel 9:21

todavía estaba hablando en mi oración, y aquel varón, Gabriel, a quien antes vi en la visión, volando rápidamente, se llegó a mí, como a la hora del sacrificio de la tarde.

Isaías 41:17

Los pobres, los menesterosos, buscan el agua y no la hallan; su lengua está seca por la sed, pero yo, Yahvé, los oiré; yo, Dios de Israel, no los abandonaré.'

Salmos 42:9

De día dispensa Yahvé su gracia, y de noche me acompaña su cántico, una oración al Dios de mi vida.

Hechos 10:3

Este, como a la hora de nona, vio claramente en visión a un ángel de Dios, que acercándose a él le decía: Cornelio.

Lucas 23:46

Jesús, dando una gran voz, dijo: Padre, en tus manos entrego mi espíritu; y diciendo esto, expiró.'

Lucas 23:44

Era ya como el mediodia, y las tinieblas cubrieron toda la tierra hasta las tres de la tarde,

Lamentaciones 5:20

¿Por qué nos has de olvidar para siempre, nos has de abandonar por largo tiempo ?

Lamentaciones 1:12

Lamed. — ¡Oh vosotros cuantos pasáis por el camino! mirad y ved si hay dolor comparable a mi dolor, al dolor con que yo soy atormentada. Afligióme Yahvé el día de su ardiente cólera.

Mateo 27:45

Desde la hora de sexta se extendieron las tinieblas sobre la tierra hasta la hora de nona.

Marcos 15:25

Era la hora de tercia cuando le crucificaron.

Marcos 15:35

Algunos de los presentes, oyéndole decían: Mirad, llama a Elias.