Lucas 7:47 - Biblia Nacar-Colunga

⁴⁷ Por lo cual te digo que le son perdonados sus muchos pecados porque amó mucho. Pero a quien poco se le perdona, poco ama.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ »Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Por eso te digo que sus pecados, sus numerosos pecados, le quedan perdonados, por el mucho amor que ha manifestado. En cambio aquel al que se le perdona poco, demuestra poco amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Por lo cual te digo que sus muchos pecados han sido perdonados, porque mucho amó;° pero al que poco le es perdonado, poco ama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Por lo cual, yo te lo digo, le quedan perdonados sus pecados, sus muchos pecados, porque ha amado mucho. Pero aquel a quien poco se le perdona, es que ama poco'.

Lucas 7:47 交叉引用

1 Juan 4:19

Cuanto a nosotros, amemos a Dios, porque El nos amó primero.

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y de verdad.

Isaías 1:18

Venid y entendámonos, dice Yahvé. Aunque vuestros pecados fueran como la grana, quedarán blancos como la nieve. Aunque fuesen rojos como la púrpura, vendrían a ser como la lana.

Gálatas 5:6

Pues en Cristo Jesús ni vale la circuncisión ni vale el prepucio, sino la fe que actúa por la caridad.

Romanos 5:20

Se introdujo la Ley para que abundase el pecado; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,'

Efesios 6:24

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.

Isaías 55:7

Deje el impío sus caminos, y el malvado sus pensamientos, y vuélvase a Yahvé, que tendrá de él misericordia; a nuestro Dios, que es rico en perdones.'

1 Juan 5:3

Pues ésta es la caridad de Dios, que guardemos sus preceptos. Sus preceptos no son pesados,

1 Timoteo 1:14

y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con la fe y la caridad en Cristo Jesús.

Filipenses 1:9

Y por esto ruego que vuestra caridad crezca más y más en conocimiento y en toda discreción,

Hechos 5:31

Pues a ése le ha levantado Dios a su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel penitencia y la remisión de los pecados.

1 Juan 1:7

Pero si andamos en la luz, como El está en la luz, entonces estamos en comunión unos con otros y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado.

Lucas 7:39

Viendo lo cual, el fariseo que lo había invitado dijo para sí: Si éste fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, porque es una pecadora.

Mateo 10:37

El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí;'

2 Corintios 5:14

La caridad de Cristo nos constriñe, persuadidos como lo estamos de que, si uno murió por todos, luego todos son muertos;'

Miqueas 7:19

Volverá a compadecerse de nosotros, conculcará nuestras iniquidades y arrojará a lo hondo del mar nuestros pecados.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y sientas vergüenza y nunca más, de vergüenza, te atrevas a abrir la boca, cuando te habré perdonado cuanto hiciste, dice el Señor, Yahvé.

Lucas 7:46

No ungiste mi cabeza con óleo, y ésta ha ungido mis pies con ungüento.

Lucas 7:48

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.