Lucas 6:29 - Biblia Nacar-Colunga

²⁹ Al que te hiere en una mejilla, ofrécele la otra, y al que te tome el manto, no le estorbes tomar la túnica;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Al que te hiere en la mejilla, preséntale también la otra, y al que te quita el manto, no le impidas tomar° también la túnica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; y a quien intenta quitarte el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

Lucas 6:29 交叉引用

Hebreos 10:34

Pues habéis tenido compasión de los presos, y recibisteis con alegría el despojo de vuestros bienes, conociendo que teníais una hacienda mejor y perdurable.

2 Corintios 11:20

Soportáis que os esclavicen, que os devoren, que os engañen, que se engrían, que os abofeteen.

1 Corintios 6:7

Ya es una mengua que tengáis pleitos unos con otros. ¿Por qué no preferís sufrir la injusticia? ¿Por qué no el ser despojados?

Juan 18:22

Habiendo dicho esto Jesús, uno de los ministros, que estaba a su lado, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al Sumo Sacerdote?

Mateo 26:67

Entonces comenzaron a escupirle en el rostro y a darle puñetazos, y otros le herían en la cara,

Lamentaciones 3:30

Yod. — Dar la mejilla al que le hiere, hartarse de oprobios.

Isaías 50:6

He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante las injurias y los esputos.

1 Corintios 4:11

Hasta el presente pasamos hambre, sed y desnudez, somos abofeteados y andamos vagabundos,

Lucas 22:64

y, vendándole, le preguntaban, diciendo: Profetízanos, ¿quién es el que te hirió?

Hechos 23:2

El sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que le hiriesen en la boca.

Miqueas 5:1

(14) Ahora rodéate de muros, Bet-Gader. Nos cercan, hieren con la clava las mandíbulas las tribus de Israel

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedecías, hijo de Quenana, se llegó a Miqueas y le dio una bofetada en la mejilla, diciendo: “¿Por qué camino se ha ido de mí el espíritu de Yahvé para hablarte a ti?”

2 Samuel 19:30

El rey dijo: “¿Para qué tantas palabras? Ya lo he dicho: Tú y Siba os repartiréis las tierras.”

Lucas 6:30

da a todo el que te pida y no reclames de quien toma lo tuyo.