Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Levítico 19:16 - Biblia Nacar-Colunga

16 No vayas sembrando entre el pueblo la difamación; no depongas contra la sangre de tu prójimo. Yo, Yahvé.'

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

16 No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

参见章节 复制




Levítico 19:16
24 交叉引用  

No esparzas rumores falsos. No te unas con los impíos para testificar en falso.


Aléjale de toda mentira y no hagas morir al inocente y al justo, porque yo no absolveré al culpable de ello.


El chismoso no guarda los secretos; no te entremetas con el suelto de lengua.'


Hay en ti calumniadores para derramar sangre, quienes comen por los montes, quienes en medio de ti hacen torpezas.


(5) Cada uno se burla de su prójimo, no habla verdad. Se han avezado sus lenguas a mentir, se han cansado de obrar mal.


Todos son sumamente rebeldes, andan sembrando calumnias, son bronce y hierro, todos ellos son corrompidos.


El chismoso descubre los secretos; el hombre fiel lo encubre todo.'


Despojaos, pues, de toda maldad y de todo engaño, de hipocresías, envidias y maledicencias,


el que con su lengua no detrae, el que no hace mal a su compañero ni a su prójimo infiere injuria.


No testificarás contra tu prójimo falso testimonio.


De igual modo, que las ancianas observen un porte santo, no sean calumniadoras, ni esclavas del vino, sino buenas maestras,


desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno,


También las mujeres deben ser honorables, no chismosas, sobrias y en todo fieles.


diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Dijeron ellos: ¿A nosotros qué? Viéraslo tú.


“¡Maldito quien reciba dones para herir de muerte una vida, sangre inocente!” Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”


¡Invita uno a sus amigos a la presa, mientras desfallecen los ojos de sus hijos!


y dijo luego a Saúl: “¿Por qué escuchas lo que te dicen algunos de que yo pretendo tu mal?


Sentado hablas contra tu hermano, y contra el hijo de tu madre esparces la calumnia.


Reduciré al silencio al que en secreto detrae a su prójimo; no toleraré al de altivos ojos y corazón soberbio.'


El de ojos mendaces encubre el odio; el que esparce la difamación es un necio.'


跟着我们:

广告


广告