Jueces 8:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ Respondióles Gedeón: “No reinaré yo sobre vosotros ni reinará tampoco mi hijo. Yahvé será vuestro rey”;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El Señor los gobernará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Gedeón les respondió: 'Ni yo ni mi hijo reinaremos sobre ustedes: Yavé será su rey'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Gedeón respondió: Yo no gobernaré sobre vosotros, ni mi hijo gobernará sobre vosotros. YHVH gobernará sobre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Gedeón les respondió: 'No reinaré yo sobre vosotros, ni mi hijo; Yahveh será vuestro rey'.

Jueces 8:23 交叉引用

Isaías 33:22

Porque Yahvé es nuestro Juez, Yahvé es nuestro Jefe, Yahvé es nuestro Rey, El nos salva.

1 Samuel 12:12

Y ahora, cuando habéis visto que Najas, rey de los hijos de Amón, se ponía en marcha contra vosotros, me habéis dicho: No, que reine un rey sobre nosotros, cuando Yahvé, vuestro Dios, era vuestro rey.

1 Samuel 10:19

y vosotros hoy rechazáis a vuestro Dios, que os ha librado de vuestros males y de vuestras aflicciones, y le decís: ¡No, pon sobre nosotros un rey! Presentaos ahora ante Yahvé por tribus y por familias.”

2 Corintios 1:24

No porque pretendamos dominar sobre vuestra fe, sino porque queremos contribuir a vuestro gozo, pues en la fe os mantenéis firmes.

1 Pedro 5:3

no como dominadores sobre la heredad, sino sirviendo de ejemplo al rebaño.

Jueces 10:18

El pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: “¿Quién será el que comenzará a combatir a los hijos de Amón? Que sea él quien mande a todos los habitantes de Galaad.”

Jueces 2:18

Cuando Yahvé les suscitaba un juez, estaba con él y los libraba de la Opresión de sus enemigos durante la vida del juez, porque se compadecía Yahvé de sus gemidos, a causa de los que los oprimían y los vejaban.

Isaías 63:19

Somos desde mucho ha como aquellos sobre los que no dominas, sobre los que no es invocado tu nombre.

Jueces 8:22

Las gentes de Israel dijeron a Gedeón: “Reina sobre nosotros tú, tu hijo y los hijos de tu hijo, pues nos has libertado de las manos de Madián.”

Salmos 10:16

Es Yahvé Rey por los siglos eternos; las gentes han sido borradas de su tierra.'

Salmos 149:2

Alégrese Israel en su Hacedor, exulten por su rey los hijos de Sión.