Jueces 5:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ Derritiéronse los montes a la presencia de Yahvé, a la presencia de Yahvé, Dios de Israel.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las montañas temblaron ante la presencia del Señor, Dios del monte Sinaí, ante la presencia del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los montes se estremecieron al paso de Yavé, al paso de Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Temblaron los montes delante de YHVH, Aquel mismo Sinay, ante la presencia de YHVH, Dios de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Derritiéronse los montes delante de Yahveh, delante de Yahveh, Dios de Israel.

Jueces 5:5 交叉引用

Éxodo 19:18

Todo el Sinaí humeaba, pues había descendido Yahvé en medio del fuego, y subía el humo, como el humo de un horno, y todo el pueblo temblaba.

Salmos 97:5

Derrítense como cera los montes ante Yahvé, ante el Señor de toda la tierra.

Nahum 1:5

Tiemblan los montes ante El y se disuelven los collados. Se agita la tierra ante El, el orbe y cuantos lo habitan.

Hebreos 12:18

Que no os habéis allegado al monte tangible, al fuego encendido, al torbellino, a la oscuridad, a la tormenta,

Habacuc 3:10

A tu vista tiemblan las montañas, irrumpen diluvios de aguas, alza su voz el abismo del mar, hacia la altura sus manos eleva.

Salmos 68:8

¡Oh Dios! Cuando tú salías a la cabeza de tu pueblo, cuando avanzabas por el desierto, Selah,

Salmos 114:4

dieron saltos los montes como carneros, y los collados como corderos.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo oía los truenos y el sonido de la trompeta, y veía las llamas y la montaña humeante, y, atemorizados y llenos de pavor, se estaban lejos.

Salmos 104:32

Mira la tierra, y tiembla; toca los montes, y humean.'

Salmos 68:9

tembló la tierra, y los cielos se derritieron; tembló el Sinaí ante Dios, el Dios de Israel.'

Isaías 63:19

Somos desde mucho ha como aquellos sobre los que no dominas, sobre los que no es invocado tu nombre.