Jueces 15:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Y abrió Yahvé el pilón que hay en Leji y brotó de él agua. Bebió, se recobró y vivió, y la llamó por eso la fuente de En Hacore, que es la que hay todavía en Leji.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces abrió Dios la cuenca que hay en Lehi; y salió de allí agua, y él bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por esto llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua a chorros de un hoyo en el suelo de Lehi, y Sansón se reanimó al beber. Luego llamó a ese lugar «Manantial del que Clamó», el cual todavía se encuentra en Lehi hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Dios partió la caverna que hay en Lehi; salió de allí agua y bebió. Se reanimó y recuperó sus fuerzas. Por eso pusieron a ese manantial el nombre de En-Ha-Coré; todavía se lo ve en Lehi.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.

Jueces 15:19 交叉引用

Isaías 44:3

porque yo derramaré aguas sobre el (suelo) sediento, y arroyos sobre la (tierra) seca, y efundiré mi espíritu sobre tu simiente, y mi bendición sobre tus retoños,

Génesis 45:27

Pero él no se conmovió, pues no les creía. Dijéronle cuanto les había mandado José y les había dicho; y al ver Jacob los carros que le mandaba José para trasladarle, se reanimó,'

Salmos 34:6

He. Volveos todos a El y seréis iluminados, y vuestros rostros no serán confundidos.

Isaías 40:29

El da vigor al fatigado y multiplica las fuerzas del débil.

Isaías 40:26

Alzada en lo alto vuestros ojos y mirada: ¿Quién los creó? El que saca numerado su ejército, y todos los llama por su nombre, y por la gran fuerza y enorme potencia ninguno falta.

Salmos 120:1

Cántico gradual. En la angustia clamé a Yahvé, y El me respondió.

1 Samuel 30:12

diéronle pan que comiera y agua que bebiera y un trozo de torta de higos secos y un racimo de pasas. Una vez que con el alimento se recobró, pues había estado tres días y tres noches sin comer ni beber,

Éxodo 17:15

Moisés alzó un altar y le dio el nombre de “Yahvé-Nissi,”

Génesis 30:30

Bien poco era lo que antes tenías, pero se ha aumentado grandemente, y Yahvé te ha bendecido a mi paso. Ahora, pues, habré de hacer también yo por mi casa.”

Génesis 28:19

Llamó a este lugar Betel, aunque la ciudad se llamó primero Luz.

Génesis 16:13

Dio Agar a Yahvé, que le había hablado, el nombre de tú eres El-Roi, pues se dijo: “¿No he visto también aquí al que me ve?”

Números 20:11

Alzó Moisés su brazo e hirió con el cayado la roca dos veces, y brotaron de ella aguas en abundancia, y bebió la muchedumbre y sus ganados.

Jueces 15:9

Subieron entonces los filisteos y acamparon en Judá, extendiéndose por Leji.

Salmos 50:15

E invócame en el día de la angustia; yo te libraré y tú me glorificarás.'

Salmos 110:7

En el camino beberá del torrente, y por eso erguirá la cabeza.