Jueces 11:30 - Biblia Nacar-Colunga

³⁰ Jefté hizo voto a Yahvé, diciendo: “Si pones en mis manos a los hijos de Amón,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: Si entregares a los amonitas en mis manos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Y Jefté hizo un voto al Señor: «Si me das la victoria sobre los amonitas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Hizo esta promesa a Yavé: 'Si entregas en mis manos a los amonitas,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ E hizo Jefté un voto a YHVH, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mi mano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jefté hizo entonces este voto a Yahveh: 'Si realmente entregas a los amonitas en mis manos,

Jueces 11:30 交叉引用

Génesis 28:20

E hizo Jacob voto diciendo: “Si Yahvé está conmigo, y me protege en mi viaje, y me da pan que comer y vestidos que vestir,

1 Samuel 1:11

e hizo un voto diciendo: “¡Oh Yahvé Sebaot! si te dignas reparar en la angustia de tu esclava, y te acuerdas de mí y no te olvidas de tu esclava, y das a tu esclava hijo varón, yo lo consagraré a Yahvé por todos los días de su vida, y no tocará la navaja a su cabeza.”

Números 21:2

Hizo entonces Israel voto a Yahvé, diciendo: “Si entregas a este pueblo en mis manos, yo destruiré sus ciudades.”

Jueces 11:29

El espíritu de Yahvé fue sobre Jefté, y, pasando por Ga-laad y Manases, llegó hasta Masfa de Galaad, y de Masfa de Galaad pasó a retaguardia de los hijos de Amón.

Jueces 11:31

el que a mi vuelta, cuando venga yo en paz de vencerlos, salga de la puerta de mi casa a mi encuentro, será de Yahvé y se lo ofreceré en holocausto.”