Juan 8:56 - Biblia Nacar-Colunga

⁵⁶ Abraham, vuestro padre, se regocijó pensando en ver mi día; lo vio y se alegró.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó..

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de que vería mi día, y lo vio° y se alegró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Vuestro padre Abrahán se llenó de gozo con la idea de ver mi día. Lo vio, y se llenó de júbilo'.

Juan 8:56 交叉引用

Hebreos 11:13

En la fe murieron todos sin recibir las promesas; pero viéndolas de lejos y saludándolas y confesándose peregrinos y huéspedes sobre la tierra,'

Génesis 22:18

y la bendecirán todos los pueblos de la tierra, por haberme tú obedecido.”

Juan 8:39

Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: Si sois hijos de Abraham, haced las obras de Abraham.

Mateo 13:17

Pues en verdad os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron.

Lucas 10:24

porque yo os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que oís, y no lo oyeron.

Hebreos 11:39

Y todos éstos, con ser recomendables por su fe, no alcanzaron la promesa,

Juan 8:37

Sé que sois linaje de Abraham; pero buscáis matarme, porque mi palabra no ha sido acogida por vosotros.'

Juan 10:25

Respondióles Jesús: Os lo dije y no lo creéis; las obras que Yo hago en nombre de mi Padre, ésas dan testimonio de mí;'