Juan 16:20 - Biblia Nacar-Colunga

²⁰ En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará; vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se volverá en gozo.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Les digo la verdad, ustedes llorarán y se lamentarán por lo que va a sucederme, pero el mundo se alegrará. Ustedes se lamentarán, pero su dolor se convertirá de pronto en una alegría maravillosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ En verdad les digo que llorarán y se lamentarán, mientras que el mundo se alegrará. Ustedes estarán apenados, pero su tristeza se convertirá en gozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ De verdad os lo aseguro: vosotros lloraréis y os lamentaréis, mientras que el mundo estará alegre; vosotros estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.

Juan 16:20 交叉引用

Santiago 1:2

Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones,

Mateo 5:4

Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra.

2 Corintios 6:10

como tristes, pero siempre alegres; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes nada tienen, poseyéndolo todo.'

Marcos 16:10

Ella fue quien lo anunció a los que habían vivido con El, que estaban sumidos en la tristeza y el llanto;'

Jeremías 31:25

Porque yo saciaré a toda alma desfallecida y hartaré a toda alma languideciente.

Judas 1:24

A aquel que puede guardaros sin pecado y haceros ante su gloria irreprensibles con alegría,

Lucas 24:21

Nosotros esperábamos que sería El quien rescataría a Israel; mas, con todo, van ya tres días desde que esto ha sucedido.'

Salmos 30:11

Escúchame, Yahvé, y ten piedad de mí. Vino Yahvé en mi socorro.

Salmos 30:5

Cantad a Yahvé vosotros, sus piadosos, y ensalzad su santo recuerdo.

Gálatas 5:22

Los frutos del Espíritu son: caridad, gozo, paz, longanimidad, afabilidad, bondad, fe,

Romanos 5:11

? no sólo reconciliados, sino que nos gloriamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, por quien recibimos ahora la reconciliación.

Lucas 24:17

Y les dijo: ¿Qué discursos son éstos que vais haciendo entre vosotros mientras camináis? Ellos se detuvieron entristecidos,

Lucas 23:27

Le seguía una gran muchedumbre del pueblo y de mujeres, que se herían y lamentaban por EL.

Isaías 61:3

y dar a los afligidos de Sión, en vez de ceniza, una corona; el óleo del gozo en vez del luto, alabanza en vez de espíritu abatido. Se les llamará terebintos de justicia, plantación de Yahvé para (su gloria).'

Apocalipsis 18:7

cuanto se envaneció y entregó al lujo, dadle otro tanto de tormento y duelo. Ya que dijo en su corazón: Como reina estoy sentada, yo no soy viuda ni veré duelo jamás;'

Apocalipsis 11:10

Los moradores de la tierra se alegrarán a causa de ellos, y se regocijarán, y mutuamente se mandarán regalos, porque estos dos profetas eran el tormento de los moradores de la tierra.

Hechos 5:41

Ellos se fueron contentos de la presencia del sanedrín, porque habían sido dignos de padecer ultrajes por el nombre de Jesús:

Juan 16:33

Esto os lo he dicho para que tengáis paz en mí; en el mundo habéis de tener tribulación; pero confiad, Yo he vencido al mundo.'

Juan 16:6

Antes, porque os hablé estas cosas, vuestro corazón se llenó de tristeza.

Lucas 22:62

y saliendo fuera, lloró amargamente.

Lucas 22:45

Levantándose de la oración, vino a los discípulos, y, encontrándolos adormilados por la tristeza,

Lucas 6:21

Bienaventurados los que ahora padecéis hambre, porque seréis hartos. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.

Marcos 14:72

Y al instante, por segunda vez, cantó el gallo. Se acordó Pedro de la palabra que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, tú me negarás tres, y rompió a llorar.

Isaías 66:5

Oíd la palabra de Yahvé vosotros los que teméis su palabra: Han dicho vuestros hermanos, los que os aborrecen y os niegan por causa de mi nombre: “¡Que haga Yahvé muestra de su gloria, para que veamos vuestro contento!” Pero han de ser confundidos.

Isaías 12:1

Y aquel día dirás: Yo te alabo, Yahvé, porque te irritaste contra mí, pero se aplacó tu cólera, y me has consolado.

Salmos 97:11

Ya alumbra la luz para el justo, y la alegría para los rectos de corazón.

Job 20:5

que es breve la exultación del malvado y dura un instante la alegría de los perversos?

1 Tesalonicenses 1:6

Os hicisteis imitadores nuestros y del Señor, recibiendo la palabra con gozo en el Espíritu Santo, aun en medio de grandes tribulaciones,

Juan 20:20

Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron viendo al Señor.

Mateo 21:38

Pero los viñadores, cuando vieron al hijo, se dijeron: Es el heredero; ea, a matarle, y tendremos su herencia,'