Juan 14:20 - Biblia Nacar-Colunga

²⁰ En aquel día conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí y Yo en vosotros.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando yo vuelva a la vida, ustedes sabrán que estoy en mi Padre y que ustedes están en mí, y yo, en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y Yo en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Juan 14:20 交叉引用

Juan 17:26

y Yo les di a conocer tu nombre, y se lo haré conocer para que el amor con que tú me has amado esté en ellos y Yo en ellos.

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y aunque al presente vivo en carne, vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.

1 Juan 4:12

A Dios nunca le vio nadie; si nosotros nos amamos mutuamente, Dios permanece en nosotros y su amor es en nosotros perfecto.'

Juan 14:10

¿No crees que Yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que Yo os digo, no las hablo de mí mismo; el Padre, que mora en mí, hace sus obras.'

Romanos 8:1

No hay, pues, ya condenación alguna para los que están en Cristo Jesús,

Juan 10:38

pero si las hago, ya que no me creéis a mí, creed a las obras, para que sepáis y conozcáis que el Padre está en mí, y Yo en el Padre.

2 Corintios 13:5

Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿No reconocéis que Jesucristo está en vosotros? A no ser que estéis reprobados.'

Colosenses 1:27

a quienes quiso Dios dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria.

Juan 16:26

Aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que Yo rogaré al Padre por vosotros,

Colosenses 2:9

Pues en El habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente,

Colosenses 1:19

porque plugo a Dios que en El habitase toda la plenitud

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre está en mí y yo en él.

2 Corintios 5:17

De suerte que el que está en Cristo es una criatura nueva y lo viejo pasó, se ha hecho nuevo.

Juan 17:11

Yo ya no estoy en el mundo, pero éstos están en el mundo, mientras Yo voy a ti. Padre santo, guarda a éstos en tu nombre que me has dado, para que sean uno como nosotros lo somos.

Juan 16:23

En aquel día no me preguntaréis nada; en verdad, en verdades digo: Cuanto pidiereis al Padre os lo dará en mi nombre.'

Efesios 2:10

que hechura suya somos, creados en Cristo Jesús, para hacer buenas obras, que Dios de antemano preparó para que en ellas anduviésemos.

1 Corintios 1:30

Por El sois en Cristo Jesús, que ha venido a seros, de parte de Dios, sabiduría, justicia y santificación, y redención,

Juan 17:7

Ahora saben que todo cuanto me diste viene de tí;'

2 Corintios 12:2

Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años — si en el cuerpo no lo sé, si fuera del cuerpo tampoco lo sé, Dios lo sabe — fue arrebatado hasta el tercer cielo;'

2 Corintios 5:19

Porque a la verdad, Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo y no imputándole sus delitos, y puso en nuestras manos la palabra de reconciliación.

Romanos 16:7

Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y compañeros de cautiverio, que son muy estimados entre los apóstoles y fueron en Cristo antes que yo.

Juan 14:11

Creedme, que yo estoy en el Padre y el Padre en mí; a lo menos creedlo por las obras.'