Juan 11:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Respondió Jesús: ¿No son doce las horas del día? Si alguno camina durante el día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo;'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús contestó: —Cada día tiene doce horas de luz. Durante el día, la gente puede andar segura y puede ver porque tiene la luz de este mundo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús les contestó: 'No hay jornada mientras no se han cumplido las doce horas. El que camina de día no tropezará, porque ve la luz de este mundo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió Jesús: '¿No son doce las horas del día? Cuando uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Juan 11:9 交叉引用

Juan 9:4

Es preciso que yo haga las obras del que me envió, mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.'

Juan 12:35

Díjoles Jesús: Por poco tiempo aún está la Luz en medio de vosotros. Caminad mientras tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas, pues el que camina en tinieblas no sabe por dónde va.

Jeremías 31:9

Salieron entre llantos, y los guiaré con consolaciones; yo los guiaré a las corrientes de las aguas, por caminos llanos para que no tropiecen, pues yo soy el Padre de Israel, y Efraím es mi primogénito.'

Proverbios 3:23

Entonces irás confiado tu camino y no tropezará tu pie.

Juan 11:10

pero, si camina de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

1 Juan 2:10

El que ama a su hermano está en la luz, y en él no hay escándalo,