Juan 1:38 - Biblia Nacar-Colunga

³⁸ Volvióse Jesús a ellos, viendo que le seguían, y les dijo: ¿Qué buscáis? Dijéronle ellos: Rabí, que quiere decir Maestro, ¿dónde moras?

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían. —¿Qué quieren? —les preguntó. Ellos contestaron: —Rabí (que significa “Maestro”), ¿dónde te hospedas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: '¿Qué buscan?' Le contestaron: 'Rabbí (que significa Maestro), ¿dónde vives?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Volviéndose entonces Jesús y viéndolos que lo seguían, les dice: ¿Qué buscáis? Ellos entonces le dijeron: Rabbí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Jesús entonces se volvió y, al ver que le seguían, les pregunta: '¿Qué deseáis?'. Ellos le contestaron: ' Rabbí -que quiere decir 'Maestro'-, ¿dónde vives?'.

Juan 1:38 交叉引用

Juan 18:7

Otra vez les preguntó: ¿A quién buscáis? Ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

Juan 3:2

que vino de noche a Jesús y le dijo: Rabí, sabemos que has venido como maestro de parte de Dios, pues nadie puede hacer esos signos que tú haces si Dios no está con él.

Juan 1:49

Natanael le contestó: Rabí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel.

Proverbios 8:34

Bienaventurado quien me escucha, y vela a mi puerta cada día, y es asiduo en el umbral de mis entradas.

Salmos 27:4

Una cosa pido a Yahvé, ésa procuro: habitar en la casa de Yahvé todos los días de mi vida, para contemplar el encanto de Yahvé y visitar su santuario.

Juan 18:4

Conociendo Jesús todo lo que iba a sucederle, salió y les dijo: ¿A quién buscáis?

Juan 6:25

Habiéndole hallado al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo has venido aquí?

Juan 3:26

y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, está ahora bautizando, y todos se van a El.

Hechos 10:29

por lo cual, sin vacilar he venido, obedeciendo el mandato. Decidme, pues, para qué me habéis llamado.

Juan 12:21

Estos, pues, se acercaron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Señor, queremos ver a Jesús.

Lucas 19:5

Cuando llegó a aquel sitio, levantó los ojos Jesús y le dijo: Zaqueo, baja pronto, porque hoy me hospedaré en tu casa.

Hechos 10:21

Bajó Pedro y dijo a los hombres: Yo soy el que buscáis. ¿Qué es lo que os trae?

Lucas 22:61

Vuelto el Señor, miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor, cuando le dijo: Antes de que el gallo cante hoy, me negarás tres veces;'

Lucas 15:20

Y, levantándose, se vino a su padre. Cuando aún estaba lejos, viole el padre, y, compadecido, corrió a él y se arrojó a su cuello y le cubrió de besos.

Lucas 14:25

Se le juntaron numerosas muchedumbres, y, vuelto a ellas, les decía:

Lucas 10:39

Tenía ésta una hermana llamada María, la cual, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.

Lucas 8:38

El hombre de quien habían salido los demonios le suplicaba quedarse con El, pero El le despidió diciendo:

Proverbios 13:20

Ve con los sabios y te harás sabio; al que a necios se allega le alcanzará la desdicha.'

Proverbios 3:18

Es árbol de vida para quien la consigue; quien la abraza es bienaventurado.'

Rut 1:16

Rut le respondió: “No insistas en que te deje y me vaya lejos de ti; donde vayas tú, iré yo; donde mores tú, moraré yo; tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios;'

1 Reyes 10:8

Dichosas tus gentes, dichosos tus servidores, que están siempre ante ti y oyen tu sabiduría.

Lamentaciones 5:19

Mas tú, ¡oh Yahvé! reinas por siempre, y tu trono permanece por generaciones y generaciones.

Juan 1:37

Los dos discípulos que le oyeron, siguieron a Jesús.

Juan 1:39

Les dijo: Venid y ved. Fueron, pues, y vieron dónde moraba, y permanecieron con El aquel día. Era como la hora décima.

Juan 4:31

Entretanto, los discípulos le rogaban diciendo: Rabí, come.