Juan 1:13 - Biblia Nacar-Colunga

¹³ que no de la sangre, ni de la voluntad carnal, ni de la voluntad de varón, sino de Dios son nacidos.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹³ los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ellos nacen de nuevo, no mediante un nacimiento físico como resultado de la pasión o de la iniciativa humana, sino por medio de un nacimiento que proviene de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ han nacido, no de sangre alguna, ni por ley de la carne, ni por voluntad de hombre, sino que han nacido de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ los cuales no nacieron° de sangres,° ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ los cuales, no de sangre, ni de voluntad humana, ni de voluntad de varón, sino de Dios nacieron.

Juan 1:13 交叉引用

1 Juan 3:9

Quien ha nacido de Dios no peca, porque la simiente de Dios está en él, y no puede pecar porque ha nacido de Dios.

Santiago 1:18

De su propia voluntad nos engendró por la palabra de la verdad, para que seamos como primicias de sus criaturas.

1 Pedro 1:23

como quienes han sido engendrados no de semilla corruptible, sino incorruptible, por la palabra viva y permanente de Dios,

1 Pedro 1:3

“Bendito sea Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia nos reengendró a una viva esperanza por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Juan 5:4

porque todo el engendrado de Dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.'

1 Juan 4:7

Carísimos, arriémonos unos a otros, porque la caridad procede de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y a Dios conoce.

Tito 3:5

no por las obras justas que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, nos salvó mediante el baño de regeneración y renovación del Espíritu Santo,

Filipenses 2:13

Pues Dios es el que obra en vosotros el querer y el obrar según su beneplácito.

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó; pero quien dio el crecimiento fue Dios.'

1 Juan 5:1

Todo el que cree que Jesús es el Cristo, ése es nacido de Dios, y todo el que ama al que le engendró, ama al engendrado de El.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el nacido de Dios no peca, sino que el nacido de Dios le guarda, y el maligno no le toca.

Juan 3:3

Respondió Jesús y le dijo: En verdad te digo que quien no naciere de arriba no podrá entrar en el reino de Dios.

Mateo 3:9

y no os forjéis ilusiones diciéndoos: Tenemos a Abraham por padre. Porque yo os digo que Dios puede hacer de estas piedras hijos de Abraham.

Salmos 110:3

Tu pueblo (se ofrecerá) espontáneamente en el día de tu poder; sobre los montes sagrados será para ti como rocío del seno de la aurora tu juventud.”

Génesis 25:22

Chocábanse en su seno los niños, y dijo: “Si es así, ¿para qué (he de vivir) yo?” Y fue a consultar a Yahvé,

1 Pedro 2:2

y, como niños recién nacidos, apeteced la leche espiritual, para con ella crecer en orden a la salvación,

Génesis 27:33

Pasmóse Isaac grandemente, y repuso: “¿Y quién es entonces el que me ha traído la caza y he comido de todo ello antes que tú vinieras, y le he bendecido, y bendito está?”

Génesis 25:28

Isaac, porque le gustaba la caza, prefería a Esaú, y Rebeca a Jacob.

Génesis 27:4

y me haces un guiso como sabes que a mí me gusta, y me lo traes para que lo coma y después te bendiga antes de morir.”