Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Josué 4:22 - Biblia Nacar-Colunga

22 instruid a vuestros hijos, diciendo: “Israel pasó este Jordán a pie enjuto;'

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

22 declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y ustedes podrán decirles: “Aquí es donde los israelitas cruzaron el Jordán sobre tierra seca”.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ustedes les responderán: Esto es porque Israel atravesó el Jordán en seco.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Haréis saber a vuestros hijos, diciendo: Israel cruzó sobre lo seco este Jordán,

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 les haréis saber a vuestros hijos: 'A pie enjuto atravesó Israel el Jordán,

参见章节 复制




Josué 4:22
11 交叉引用  

Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza de Yahvé se estuvieron en seco a pie firme en medio del Jordán, mientras todo Israel pasaba en seco, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán.


¿No eres tú quien secaste el mar, las aguas del gran abismo, y tornaste las profundidades del mar en camino para que pasasen los redimidos?


El sexto derramó su copa sobre el gran río Eufrates, y secóse su agua, de suerte que quedó expedito el camino a los reyes del naciente sol.


aquel que dice al abismo: ¡Sécate! y deseca sus corrientes;'


Entraron en el mar los caballos del faraón, sus carros y sus caballeros, y echó Yahvé sobre ellos las aguas del mar. Mas los hijos de Israel pasaron por en medio del mar a pie enjuto.


Pero los hijos de Israel pasaron a pie enjuto por en medio del mar, formando para ellos las aguas una muralla a derecha e izquierda.


Los hijos de Israel entraron en medio del mar, a pie enjuto, formando para ello las aguas una muralla a derecha e izquierda.


y dijo a los hijos de Israel: “Cuando un día os pregunten vuestros hijos: “¿Qué significan esas piedras?”


las aguas que bajaban de arriba se pararon, se amontonaron a mucha distancia, desde la ciudad de Adam, que está cerca de Sartán, y las que bajaban hacia el mar del Araba, el mar de la Sal, quedaron enteramente partidas de las otras, y el pueblo pasó frente a Jericó.


跟着我们:

广告


广告