Josué 23:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ Había pasado largo tiempo desde que Yahvé diera a los hijos de Israel el descanso, librándolos en derredor de todos sus enemigos; y Josué era ya viejo, de edad avanzada.'

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció, muchos días después que Jehová diera reposo a Israel de todos sus enemigos alrededor, que Josué, siendo ya viejo y avanzado en años,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Pasaron los años, y el Señor le había dado al pueblo de Israel descanso de todos sus enemigos. Josué, quien ya era muy viejo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hacía ya mucho tiempo que Yavé había librado a Israel de todos sus enemigos de los alrededores y le había dado la tranquilidad. En cuanto a Josué, ya estaba viejo y de edad avanzada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de muchos días, cuando YHVH había dado reposo a Israel de todos sus enemigos en derredor, y Josué era anciano, y bien entrado en años,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasado ya mucho tiempo desde que Yahveh concedió a Israel tranquilidad por parte de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y de edad avanzada,

Josué 23:1 交叉引用

Josué 13:1

Josué era ya viejo, entrado en años, y Yahvé le dijo: “Eres ya viejo, de edad avanzada, y queda todavía mucha tierra por conquistar.

Josué 21:44

(TEXTO OMITIDO)

Josué 11:23

Se apoderó Josué de todo el territorio, conforme a todo lo que Yahvé había dicho a Moisés, y se lo dio en heredad a Israel por partes, según sus tribus, y la tierra descansó de la guerra.

Salmos 46:9

Venid y ved las proezas de Yahvé, los prodigios que obró sobre la tierra.

Josué 22:4

Ahora, pues, que Yahvé, vuestro Dios, ha concedido a vuestros hermanos el descanso, como se lo había prometido, volveos y tornad a vuestras tiendas en la tierra que os pertenece, que Moisés, siervo de Yahvé, os dio al otro lado del Jordán.

Deuteronomio 31:2

“Yo ya tengo ciento veinte años; no puedo ya salir ni entrar; además, me ha dicho Yahvé: Tú no pasarás el Jordán.'

Génesis 25:8

Expiró y murió Abraham en senectud buena, anciano y lleno de días, y fue a reunirse con su pueblo.

Isaías 63:14

Como a la bestia que desciende al valle, el espíritu de Yahvé los hizo reposar. Así condujiste tú a tu pueblo para forjarte un renombre glorioso.

1 Samuel 12:2

Ahora, pues, tenéis ya rey que marche a vuestra cabeza. Yo ya soy viejo y he encanecido, y mis hijos ahí los tenéis entre vosotros, como unos de tantos, He estado al frente de vosotros desde mi juventud hasta hoy.

1 Reyes 1:1

Era ya viejo el rey David, entrado en años, y, por más que le cubrían con ropas, no podía entrar en calor.

1 Crónicas 23:25

Pues David dijo: “Yahvé, Dios de Israel, ha dado el reposo a su pueblo, Israel, y habitará por siempre en Jerusalén,

1 Crónicas 27:1

El número de los hijos de Israel que entraban en servicio de tropa para la guardia del rey, que se relevaba todos los meses del año según la distribución que de ellos se había hecho, era de veinticuatro mil cada vez; cada tropa tenía sus jefes de casas paternas, sus jefes de millar y de centena y sus oficiales al servicio del rey.'

2 Crónicas 14:1

Asa hizo lo que es bueno y recto a los ojos de Yahvé, su Dios.

2 Crónicas 14:5

Edificó ciudades fuertes en Judá, pues la tierra estaba tranquila, y no hubo guerra contra él durante aquellos años, pues Yahvé le dio paz.

2 Crónicas 20:30

El reinado de Josafat fue tranquilo, y su Dios le dio la paz de todas partes.