Jonás 2:6 - Biblia Nacar-Colunga

⁶ Las aguas me estrecharon hasta el alma, el abismo me envolvió, las algas se enredaron a mi cabeza.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Descendí a los cimientos de los montes; La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Me hundí hasta las raíces de las montañas. Me quedé preso en la tierra, cuyas puertas se cierran para siempre. Pero tú, oh Señor mi Dios, ¡me arrebataste de las garras de la muerte!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Me subían las aguas hasta el cuello, el abismo me rodeaba, las algas se enredaban en mi cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El agua me alcanzaba hasta el cuello, el abismo me envolvía, las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:6 交叉引用

Salmos 30:3

Yahvé, mi Dios, clamé a ti, y tú me curaste.

Salmos 16:10

pues no abandonarás mi alma al “seol” ni permitirás que tu fiel vea la fosa.

Isaías 38:17

He aquí que en paz se me ha tornado la amargura y has preservado mi alma del hoyo de la corrupción, porque has echado a tu espalda todos mis pecados.

Habacuc 3:10

A tu vista tiemblan las montañas, irrumpen diluvios de aguas, alza su voz el abismo del mar, hacia la altura sus manos eleva.

Habacuc 3:6

Si se detiene, hace temblar la tierra, y si mira, se conmueven las naciones. Los montes eternos se resquebrajan, se abajan los eternos collados, sus antiguos caminos.

Isaías 40:12

¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano, y apalpó los cielos, y determinó en un tercio todo el polvo de la tierra, pesó en la romana las montañas, o en la balanza los collados?

Salmos 143:7

Apresúrate a oírme, ¡oh Yahvé! que desfallece mi espíritu. No me ocultes tu rostro, pues sería semejante a los caídos en la fosa.

Salmos 104:8

y se alzaron los montes y se abajaron los valles hasta el lugar que les habías señalado.

Salmos 104:6

La cubriste del océano abismal como de un vestido, y las aguas se detuvieron sobre los montes.

Salmos 65:6

Tú nos respondes fielmente con portentos, ¡oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de las islas lejanas!

Salmos 55:23

Encomienda a Yahvé tu destino, y El te sostendrá, pues no permitirá jamás que el justo vacile.

Salmos 30:9

A ti clamé, ¡oh Yahvé! y a Yahvé pedí piedad.

Job 33:28

Ha liberado mi alma de pasar por el canal, y mi vida ve la luz.”

Job 33:24

tenga piedad de él y le diga: “Líbralo de descender a la fosa; yo hallé el rescate (de su vida).”

Deuteronomio 32:22

Ya se ha encendido el fuego de mi ira, y arderá hasta lo profundo del “seol,” y devorará la tierra con sus frutos

Mateo 16:18

Y yo te digo a ti que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

Salmos 18:5

Ya me rodeaban las olas de la muerte l0 y me aterrorizaban los torrentes de “belial”;'

Salmos 116:3

Prendido me habían los lazos de la muerte, me habían sorprendido las ansiedades del “seol”; yo había encontrado la angustia y la tristeza'

Isaías 38:10

Yo dije: En la tranquilidad de mis días, voy a caminar hacia las puertas del “seol,” privado del resto de mis años. Y dije: Ya no veré más a Yahvé en la tierra de los vivientes ni contemplaré más al hombre entre los moradores del mundo;'

Ezequiel 26:20

te haré bajar con los que cayeron en la fosa, con los pueblos de otros tiempos, y te pondré en las profundidades de la tierra, en las eternas soledades, junto a los que bajaron a la fosa, y no serás habitada jamás, y daré tu gloria a la tierra de los vivientes.

Ezequiel 31:14

para que no se exalten todos los árboles de junto a las aguas, y no lancen su cima hasta las nubes, y no confíen en su altura cuantos son regados por las aguas, porque todos están destinados a morir, a ir a la morada subterránea entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.

Salmos 69:2

Sálvame, ¡oh Dios! porque las aguas han entrado hasta el alma.