Jeremías 51:55 - Biblia Nacar-Colunga

⁵⁵ Porque devasta Yahvé a Babel y pone fin a su gran jactancia, y braman sus olas como aguas desbordadas, retumban con estruendo,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues el Señor destruye a Babilonia; silenciará su vozarrón. Oleadas de enemigos golpean contra ella; resuenan en la ciudad los ruidos de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Es Yavé que destruye a Babilonia y hace callar su gran ruido, sus olas pueden rugir como las del mar y sentirse el resonar de su voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Es que Yahveh devasta Babilonia, acalla su gran estruendo, aunque bramen sus olas como aguas turbulentas y resuene el tumulto de su voz.

Jeremías 51:55 交叉引用

Jeremías 25:10

Haré desaparecer de ellos los cantos de alegría, las voces de gozo, el canto del esposo y el canto de la esposa, el ruido de la muela y el resplandor de las antorchas.

Apocalipsis 17:15

Me dijo: Las aguas que ves, sobre las cuales está sentada la ramera, son los pueblos, las muchedumbres, las naciones y las lenguas.

Lucas 21:25

Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra perturbación de las naciones, aterradas por los bramidos del mar y la agitación de las olas,

Ezequiel 26:3

Por eso así dice el Señor, Yahvé: Heme aquí contra ti, ¡oh Tiro! Yo haré subir contra ti pueblos numerosos, como hace subir el mar sus olas”

Jeremías 51:42

Ha subido el mar contra Babel, la ha sumergido bajo el cúmulo de sus olas.

Isaías 47:5

Siéntate en silencio, súmete en tinieblas, ¡hija de los caldeos! Ya nunca más te llamarán soberana de los reinos.

Isaías 17:13

y le increpa, y huye lejos, aventado como el tamo de las montañas ante el viento, como el remolino de polvo por el huracán.

Isaías 15:1

Oráculo sobre Moab: Ved, asolada de noche, Ar-Moab está en ruinas; I asolada de noche, está en ruinas Quir-Moab.'

Salmos 65:7

Con tu fuerza afirmas los montes, ceñido de tu poder;'

Salmos 18:4

Alabándole, invoco a Yahvé, y de mis enemigos seré salvo.

Salmos 69:2

Sálvame, ¡oh Dios! porque las aguas han entrado hasta el alma.

Salmos 124:2

A no haber estado Yahvé por nosotros cuando se alzaron contra nosotros los hombres,

Salmos 124:4

Ya entonces nos habrían sumergido las aguas, hubiera pasado sobre nuestra alma un torrente;'