Jeremías 48:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Gritos se oyen de Joronáyim, devastación, ruina inmensa.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³ ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Oigan los gritos que vienen de Horonaim, gritos de devastación y gran destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Escuchen los gritos que se sienten desde Abarim: '¡Calamidad! ¡Desastre total! ¡Moab ha sido arrasada!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Oid! Gritos desde Joronáin: devastación, desastre inmenso.

Jeremías 48:3 交叉引用

Isaías 15:5

Salen gritos del corazón de Moab, sus huidos llegan a Segor y a Eglat-Selisiya; ciertamente suben llorando la cuesta de Luhit, en verdad por el camino de Joronaím van dando gritos de angustia;'

Jeremías 48:34

Los alaridos de Hesebón llegan hasta Elalé, hasta Yahsa lanzan su voz, desde Soar hasta Joronáyim, hasta Eglat-Selisiya, pues también las aguas de Nimrim se convierten en desolación.

Jeremías 48:5

Por la subida de Lujit se sube con llanto, por la bajada de Joronáyim se oyen gritos de angustia.

Jeremías 47:2

Así dice Yahvé: He aquí que las aguas suben del norte, son como torrente desbordado, inundan la tierra en toda su amplitud, la ciudad y sus moradores. Lanzan gritos los hombres, y se lamentan todos los habitantes de la tierra

Isaías 22:4

Por eso os digo: Apartad la mirada de mí; lloraré amargamente; no os esforcéis en consolarmepor la devastación de la hija de mi pueblo.'

Isaías 15:8

Pues el clamor rodea las fronteras de Moab, los lamentos llegan hasta Eglaím, y hasta Beer-Elim llegan sus alaridos,

Isaías 15:2

La hija de Dibón ha subido l a los altos para llorar, y Moab se lamenta por Nebo y por Madaba. Todas las cabezas están rasuradas; todas las barbas, afeitadas,'

Jeremías 20:16

Sea ese hombre como las ciudades que Yahvé destruyó sin compasión, donde por la mañana se oyen gritos, y al mediodía alaridos.

Jeremías 48:4

Moab está quebrantada, los alaridos se oyen hasta Segor4.

Jeremías 51:54

Oynse los alaridos de Babel, ruina grande en la tierra de los caldeos.