Jeremías 4:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Ay mis entrañas, ay mis entrañas! ¡Desfallezco! ¡Paredes de mi corazón! ¡Mi corazón se agita! ¡No puedo callarme! Ya oigo el sonido de la trompeta, el estrépito de la batalla.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Mi corazón, mi corazón, me retuerzo de dolor! ¡Mi corazón retumba dentro de mí! No puedo quedarme quieto. Pues he escuchado el sonar de las trompetas enemigas y el bramido de sus gritos de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Ay, qué dolores en todo mi interior, me duele el corazón! Me palpita tan fuerte que no puedo callarme. ¿No oyes, alma mía, el toque del clarín y el estruendo de la guerra?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón, Mi corazón se agita dentro de mí, No puede estarse quieto, Por cuanto oíste, alma mía, El sonido del shofar° Y el clamor° de la guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Mis entrañas! ¡Mis entrañas! ¡Me retuerzo de dolor! ¡Entretelas de mi corazón! Mi corazón me palpita, no puedo callarme, pues sonido de trompeta oye mi alma, alarma de guerra.

Jeremías 4:19 交叉引用

Habacuc 3:16

Y lo oí y se estremecieron mis entrañas; al estruendo temblaron mis labios, se reblandecieron mis huesos, y mis pasos se hicieron vacilantes. Tranquilo espero el día de la aflicción, que vendrá sobre el pueblo que nos oprime,'

Isaías 22:4

Por eso os digo: Apartad la mirada de mí; lloraré amargamente; no os esforcéis en consolarmepor la devastación de la hija de mi pueblo.'

Isaías 16:11

Por eso mis entrañas vibran como un arpa por Moab, y mi corazón por Quir-Jareset.

Jeremías 9:10

(11) y de Jerusalén haré un montón de ruinas, cubil de chacales; y de las ciudades de Judá, desolación, donde no habitará nadie.'

Jeremías 9:1

(2) ¡Ojalá tuviera en el desierto un albergue de caminantes! Y dejaría a mi pueblo y me iría lejos de ellos, pues todos son adúlteros, gavilla de ladrones.

Isaías 21:3

Por eso mis ríñones se han llenado de espasmo; soy presa de dolores como de parturienta; y aturdido, ya no oigo; espantado, ya no veo.'

Gálatas 4:19

Hijos míos, por quienes sufro de nuevo dolores de parto hasta ver a Cristo formado en vosotros!

Daniel 8:27

Yo, Daniel, quedé quebrantado y estuve enfermo algunos días, y cuando convalecí, me ocupé en asuntos del rey. Estaba asombrado de la visión, pero nadie la supo.

Daniel 7:15

Túrbeme sobremanera yo, Daniel, en mi cuerpo, y las visiones de mi mente me desasosegaron.

Isaías 15:5

Salen gritos del corazón de Moab, sus huidos llegan a Segor y a Eglat-Selisiya; ciertamente suben llorando la cuesta de Luhit, en verdad por el camino de Joronaím van dando gritos de angustia;'

Salmos 116:7

Vuelve, alma mía, a tu quietud, porque Yahvé te ha retribuido.

Romanos 10:1

Hermanos, a ellos va el afecto de mi corazón y por ellos se dirigen a Dios mis súplicas, para que sean salvos.

Amós 3:6

¿Tocarán la trompeta en la ciudad sin que se alarme el pueblo? ¿Habrá en la ciudad calamidad cuyo autor no sea Yahvé?

Daniel 7:28

Aquí acabó la plática. Yo, Daniel, anduve sobremanera turbado por mis pensamientos, demudado el color, y guardé todo esto en mi corazón.

Lamentaciones 2:11

Kaf. — Mis ojos están consumidos por las lágrimas, mis entrañas hierven, derrámase en tierra mi hígado ante el desastre de la hija de mi pueblo, al ver desfallecer a los niños, aun los de pecho, en las calles de la ciudad.

Lamentaciones 1:16

Ayin. — Por eso lloro, y manan lágrimas mis ojos, y se alejó de mí todo consuelo que aliviase mi alma; mis hijos están desolados al triunfar el enemigo.'

Jeremías 23:9

A los profetas: Se me parte mi corazón dentro de mí, se estremecen todos mis huesos, estoy como un hombre ebrio y cual varón dominado por el vino ante Yahvé y sus santas palabras,

Jeremías 20:9

Y aunque me dije: “No me acordaré de él, no volveré a hablar en su nombre,” es dentro de mí como fuego abrasador, encerrado dentro de mis huesos, y me he fatigado por soportarlo, pero no puedo.

Jeremías 13:17

Si no escucháis, mi alma llorará en secreto vuestra soberbia, y mis ojos derramarán abundantes lágrimas, porque ha sido hecho cautivo el rebaño de Yahvé.

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo he de ver banderas y oír el sonar de los clarines?

Jeremías 4:5

Anunciad en Judá y proclamad en Jerusalén, clamad y tocad las trompetas por la tierra, gritad con toda fuerza y decidí ¡Congregaos y vayamos a las ciudades amuralladas!

Salmos 146:1

¡Aleluya! Alaba, alma mía, a Yahvé.

Salmos 119:136

Arroyos de agua caen de mis ojos porque no guardan tu ley.

Salmos 119:53

Se apodera de mí la indignación porque los impíos abandonan tu ley.

Salmos 103:1

De David. ¡Bendice, alma mía, a Yahvé, y bendiga todo mi ser su santo nombre!

Salmos 16:2

Yo dije a Yahvé: “Mi Señor eres tú, no hay dicha para mí fuera de ti”.

Jueces 5:21

El torrente de Cisón los arrastró, el torrente de Cisón pisa los cadáveres de los fuertes.

Números 10:9

Cuando en vuestra tierra saliereis a la guerra contra el enemigo que os atacare, tocaréis alarma con las trompetas, y servirán de recuerdo ante Yahvé, vuestro Dios, para que os salve de vuestros enemigos.

Génesis 49:6

No entre mi alma en sus designios ni se una mi corazón a su asamblea, porque en su furor degollaron hombres y caprichosamente desjarretaron toros.

1 Corintios 14:8

Como también, si la corneta diera un toque indefinido, ¿quién se prepararía para la lucha?

Jeremías 6:24

Ya oímos su noticia; desfallecieron nuestros brazos, nos oprime la angustia, dolores como mujer de parto.'

Jeremías 8:21

Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo, estoy cubierto de luto, se ha apoderado de mí el espanto.

Jeremías 42:14

diciendo: Nos iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos ya la guerra ni oiremos el sonido de la trompeta y no habrá falta de pan, allí habitaremos,

Jeremías 49:2

Por eso he aquí que vienen días — oráculo de Yahvé — en que yo haré oír contra Rabat, de los hijos de Anión, el grito de guerra: quedará convertido en montón de ruinas, y sus hijas serán quemadas. Y heredará Israel a sus herederos — oráculo de Yahvé.

Jeremías 50:22

Estruendo de guerra en la tierra, inmensa ruina.

Daniel 4:19

eres tú, ¡oh rey! que has venido a ser grande y fuerte, y cuya grandeza se ha acrecentado y ha llegado hasta los cielos, y cuya dominación se extiende hasta los confines de la tierra.

2 Reyes 4:19

y dijo a su padre: “¡Ay mi cabeza, ay mi cabeza!” El padre dijo a un criado:

2 Reyes 8:11

El hombre de Dios puso sus ojos sobre Jazael

Isaías 21:4

Pasmóse mi corazón, el terror me invadió; la hora del crepúsculo, por mí deseada, se trocó para mí en espanto.'

Jeremías 8:18

Mi mal es sin remedio, mi corazón desfallece.

Lamentaciones 1:20

Res. — Mira, ¡oh Yahvé! mi angustia. Mis entrañas rugen, mi corazón se revuelve dentro de mí por haber sido muy rebelde. Fuera hizo estragos la espada, dentro la mortandad.