Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremías 33:17 - Biblia Nacar-Colunga

17 Porque así dice Yahvé: No faltará a David un varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque así ha dicho Jehová: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues esto dice el Señor: David tendrá por siempre un descendiente sentado en el trono de Israel.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pues lo afirma Yavé: Nunca le faltará a David un descendiente para que se siente en el trono de Israel,

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Porque así dice YHVH: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pues así dice Yahveh: 'No le faltará a David uno que se siente en el trono de la casa de Israel.

参见章节 复制




Jeremías 33:17
15 交叉引用  

de manera que cumpla Yahvé su palabra, la que a mí me ha dado, diciendo: Si tus hijos siguen su camino ante mí en verdad y con todo su corazón y toda su alma, no te faltará jamás un descendiente sobre el trono de Israel.


para dilatar el imperio y para una paz ilimitada sobre el trono de David y de su reino, para afirmarlo y consolidarlo en el derecho y en la justicia desde ahora para siempre jamás. El celo de Yahvé de los ejércitos hará esto.


Ahora, pues, ¡oh Yahvé, Dios de Israel! guarda la promesa que a David, mi padre, hiciste diciendo: No faltará de ti varón delante de mí que se siente en el trono de Israel, siempre que tus hijos sigan mis caminos y anden delante de mí como has andado tú.


por eso así dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: No dejará de haber siempre ante mi presencia un varón de la estirpe de Jonadab, hijo de Recab, que me sirva.


Bendice, pues, la casa de tu siervo, para que subsista para siempre delante de ti. Porque tú, ¡oh Yahvé! la has bendecido y bendita será por la eternidad.


Caiga su sangre sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre. Haya siempre en la casa de Joab quien padezca el flujo, leproso, quien ande con báculo, quien muera a cuchillo, quien carezca de pan.”


entrarán por las puertas de esta ciudad los reyes (y príncipes) que se sientan sobre el trono de David, montados en sus carros y caballos, ellos, sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén, y esta ciudad estará siempre habitada.


y que cuando se cumplieren tus días y te duermas con tus padres, suscitaré a tu linaje después de ti, el que saldrá de tus entrañas, y afirmaré su reino.


El edificará casa a mi nombre y yo estableceré su trono por siempre.


Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, cogió a Joás, hijo de Ocozías, y le sacó furtivamente de entre los hijos del rey cuando los estaban asesinando, ocultándole de Atalía, a él y a su nodriza, en la cámara dormitorio, y así pudo aquél escapar a la muerte.


Si guardan tus hijos mi alianza y mis preceptos que yo les enseñaré, también sus hijos por siempre se sentarán sobre tu trono.


跟着我们:

广告


广告