Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremías 31:30 - Biblia Nacar-Colunga

30 sino que cada uno morirá por su propia iniquidad. Quien coma el agraz, ése sufrirá la dentera.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

30 sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

参见章节 复制

La Biblia Textual 3a Edicion

30 sino que cada cual morirá por su propia maldad. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias, tendrán la dentera.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.

参见章节 复制




Jeremías 31:30
14 交叉引用  

El alma que pecare, ésa morirá; el hijo no llevará sobre sí la iniquidad del padre, ni el padre la del hijo; la justicia del justo será sobre él, y sobre él será la iniquidad del malvado.'


Ay del impío, porque habrá mal, recibirá el pago de las obras de sus manos


pues cada uno tiene que llevar su propia carga.


Mías son las almas todas; lo mismo la del padre que la del hijo, mías son, y el alma que peca , ésa perecerá.'


“No morirán los padres por la culpa de los hijos, ni los hijos por la culpa de los padres; cada uno sea condenado a muerte por sus pecados.”


Si el justo se aparta de su justicia y hace iniquidad, morirá por ésta;'


Luego la concupiscencia, cuando ha concebido, pare el pecado, y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.


Diciendo yo al justo: “De cierto vivirás,” si él, fiado en su justicia, comete maldad, no serán traídas a la memoria todas sus justicias, sino que por la iniquidad que cometió morirá.


Si yo digo al impío: “¡Vas a morir!” si tú no hablas al impío para apercibirle de su mal camino, el impío morirá por su culpa, pero de su sangre te pediré yo cuenta a ti.


pero entró en mí el espíritu y me puso en pie, y me habló Yahvé, diciéndome: Ve y enciérrate en tu casa.


pero no hizo morir a los hijos de los asesinos, según lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés, donde manda Yahvé: “No se hará morir a los padres por los hijos ni se hará morir a los hijos por los padres, sino que se hará morir a cada uno por su pecado.”


que vean sus propios ojos su ruina y beba el furor del Omnipotente.


跟着我们:

广告


广告