Jeremías 31:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Desde lejos se le hizo ver Yahvé. Con amor eterno te amé, por eso te he mantenido favor.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³ Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace tiempo el Señor le dijo a Israel: «Yo te he amado, pueblo mío, con un amor eterno. Con amor inagotable te acerqué a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ De lejos Yavé se le apareció: 'Con amor eterno te he amado, por eso prolongaré mi cariño hacia ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor.

Jeremías 31:3 交叉引用

Salmos 103:17

Pero la piedad de Yahvé es eterna para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos,

Oseas 11:4

Los atraí con ligaduras humanas, con lazos de amor. Fui para ellos como quien alza una criatura contra su mejilla, y me bajaba hasta ella para darle de comer

Deuteronomio 33:3

Has hecho gracia al pueblo, todos los santos están en tu mano y están postrados a tus pies, levantándose a una orden tuya.

1 Juan 4:19

Cuanto a nosotros, amemos a Dios, porque El nos amó primero.

2 Timoteo 1:9

que nos salvó y nos llamó con vocación santa, no en virtud de nuestras obras, sino de su propósito y de la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos eternos,

Romanos 8:30

y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos los justificó; y a los que justificó, a ésos también los glorificó.'

Isaías 45:17

Israel es salvado por Yahvé con salvación eterna; no seréis avergonzados ni confundidos por toda la eternidad.'

Malaquías 1:2

Yo os he amado, dice Yahvé, 1 y vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿Esaú no es hermano de Jacob? oráculo de Yahvé; sin embargo, he amado a Jacob'

Deuteronomio 10:15

Y sólo con tus padres se ligó amándolos, y a su descendencia después de ellos, a vosotros, os ha elegido de entre todos los pueblos, como hoy.

1 Pedro 1:3

“Bendito sea Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia nos reengendró a una viva esperanza por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

Cantares 1:4

Coro. ¡Arrástranos tras de ti, corramos! Introdúcenos, rey, en tus cámaras

Oseas 11:1

Cuando Israel era niño, yo le amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Deuteronomio 33:26

“No hay para Yesurún otro Dios; el que en auxilio suyo marcha sobre los cielos, y en su majestad sobre las nubes.'

Deuteronomio 4:37

Porque amó a tus padres, eligió después de ellos a su descendencia; y con su asistencia, con su gran poder, te sacó de Egipto,'

Santiago 1:18

De su propia voluntad nos engendró por la palabra de la verdad, para que seamos como primicias de sus criaturas.

Romanos 9:13

según lo que está escrito: “Amé a Jacob más que a Esaú.”

Salmos 25:6

Zain. Acuérdate, ¡oh Yahvé! de tus misericordias y de tus gracias, pues son desde antiguo.

1 Reyes 10:9

Bendito Yahvé, tu Dios, que te ha hecho la gracia de ponerte sobre el trono de Israel. Por el amor que Yahvé tiene siempre a Israel, te ha hecho su rey para que hagas derecho y justicia.”

Isaías 43:4

Porque eres a mis ojos de muy gran estima, de gran precio y te amo, y entrego por ti hombres y pueblos a cambio de tu vida.

Isaías 49:14

Sión decía: Yahvé me ha abandonado, y mi Señor se ha olvidado de mí. ¿Puede acaso una mujer olvidarse de su mamoncillo, no compadecerse del hijo de sus entrañas?