Jeremías 31:18 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁸ Oigo a Efraím lamentarse: “Tú me has castigado y yo recibí la reprensión como novillo indómito. Conviérteme y yo me convertiré, pues tú eres Yahvé, mi Dios.”

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Escuchando, he oído a Efraín que se lamentaba: Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito; conviérteme, y seré convertido, porque tú eres Jehová mi Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Oí a Israel decir: “Me disciplinaste severamente, como a un becerro que necesita ser entrenado para el yugo. Hazme volver a ti y restáurame, porque solo tú eres el Señor mi Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Escucho, escucho quejarse a Efraím: 'Me has pegado, y he sido castigado muy duro, como un novillo no domado; haz que yo vuelva y volveré, ya que tú eres Yavé, mi Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Oigo muy bien a Efraín lamentarse: 'Me has castigado y aguanté el castigo como novillo no domesticado. Conviérteme, que quiero convertirme, pues tú eres Yahveh, mi Dios.

Jeremías 31:18 交叉引用

Jeremías 31:9

Salieron entre llantos, y los guiaré con consolaciones; yo los guiaré a las corrientes de las aguas, por caminos llanos para que no tropiecen, pues yo soy el Padre de Israel, y Efraím es mi primogénito.'

Salmos 80:3

ante Efraím, Benjamín y Manases. Despierta tu poder, ven y sálvanos.

Isaías 9:13

Pero el pueblo no se ha vuelto al que le hería, no ha buscado a Yahvé de los ejércitos.

Job 5:17

¡Dichoso el hombre a quien corrige Dios! No desdeñes, pues, la corrección del Omnipotente.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y corrijo a cuantos amo: ten, pues, celo y arrepiéntete.

Hechos 3:26

Dios, resucitando a su Siervo, os lo envía a vosotros primero para que os bendiga, al convertirse cada uno de sus maldades.

Lucas 15:20

Y, levantándose, se vino a su padre. Cuando aún estaba lejos, viole el padre, y, compadecido, corrió a él y se arrojó a su cuello y le cubrió de besos.

Oseas 5:15

Me iré, mas volveré a mi lugar hasta que hayan expiado su pecado y busquen mi rostro. En su angustia ya me buscarán.

Lamentaciones 5:21

Conviértenos a ti, ¡oh Yahvé! y nos convertiremos. Danos todavía días como los antiguos.

Jeremías 17:14

Sáname, ¡oh Yahvé! y seré sanado; sálvame, y seré salvo, pues tú eres mi gloria.'

Salmos 94:12

Bienaventurado el hombre a quien tú educas, ¡oh Yahvé! al que instruyes por tu ley,

Salmos 80:19

y no nos apartaremos más de ti; nos darás la vida e invocaremos tu nombre.'

Salmos 80:7

nos has hecho objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros.

Salmos 32:9

No seas sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de lo contrario, no se acercan a ti”

Hebreos 12:5

y os habéis ya olvidado de la exhortación que a vosotros como a hijos se dirige: “Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor y no desmayes reprendido por El;'

Filipenses 2:13

Pues Dios es el que obra en vosotros el querer y el obrar según su beneplácito.

Lucas 1:17

y caminará delante del mismo en el espíritu y el poder de Elias para reducir el corazón de los padres a los hijos, y los rebeldes a los sentimientos de los justos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto,”

Malaquías 4:6

(24) El convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres, no sea que venga yo y entregue la tierra toda al anatema.

Sofonías 3:2

No quiso escuchar, no se dejó enseñar, no quiso acercarse a su Dios.

Oseas 10:11

Efraím es una novilla domesticada, que gusta de trillar; pero yo domaré con el yugo el vigor de su cerviz; yo unciré a Efraím; Judá tirará del arado, Jacob tendrá que rastrillar.'

Oseas 4:16

Porque, como novilla cerril, es cerril Israel; por eso en adelante los apacentará Yahvé como a oveja en lugar amplio.'

Jeremías 31:6

Porque vienen días en que los atalayas clamarán en el monte de Efraím: ¡Levantaos y subamos a Sión, a Yahvé, nuestro Dios!

Jeremías 5:3

¿No es la fidelidad, ¡oh Yahvé! lo que buscan tus ojos? Los has castigado, no se han dolido; los destruíste, pero rehusaron aceptar la corrección; tienen la cara más dura que una piedra, no quieren convertirse.'

Jeremías 3:25

¡Yacemos en nuestro oprobio y nos cubre nuestra vergüenza! Porque hemos pecado contra Yahvé, nuestro Dios, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud y hasta el día de hoy, y hemos desoído la palabra de Yahvé, nuestro Dios.

Jeremías 2:30

En vano os he castigado; vuestros hijos no aceptaron la corrección, La espada ha devorado a vuestros profetas como león devastador.'

Isaías 53:7

Maltratado, mas él se sometió, no abrió la boca, como cordero llevado al matadero, como oveja muda ante los trasquiladores.

Isaías 51:20

Tus hijos yacen desfallecidos en las encrucijadas de los caminos, como antílopes cazados a lazo, ebrios de la ira de Yahvé, de los furores de tu Dios.

Isaías 1:5

¿A qué castigaros todavía, si aún os vais a rebelar? Toda la cabeza está enferma; el corazón todo, lánguido.'

Proverbios 29:1

El que reprendido endurece su cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.

Proverbios 26:3

Para el caballo el látigo, la cabezada para el asno” la vara para las espaldas del necio.

Proverbios 3:11

No desdeñes, hijo mío, las lecciones de tu Dios; no te enoje que te corrija,'

Salmos 119:75

Conozco, ¡oh Yahvé! que son justos tus juicios, y que con razón me afligiste.

Salmos 85:4

Has apartado todo tu furor y has alejado el ardor de tu cólera.

Isaías 63:16

Porque tú eres nuestro padre, pues Abraham no nos conoce ni Israel nos reconoce, pero tú eres, ¡oh Yahvé! nuestro Padre, y “Redentor nuestro” es tu nombre desde la eternidad.

Números 2:18

Al occidente, la enseña de Efraím; el jefe de los hijos de Efraím es Elisama, hijo de Amiud,'

Salmos 118:18

Castigóme rigurosamente Yahvé, pero no me entregó a la muerte.

Salmos 119:67

Antes de ser afligido andaba descarriado, pero ahora guardo tu oráculo.

Ezequiel 20:43

Allí os vendrán a la memoria vuestras obras y todos los pecados con que os contaminasteis, y sentiréis vergüenza de vosotros mismos por las maldades que cometisteis.

Daniel 9:13

Vino todo este mal sobre nosotros como está escrito en la Ley de Moisés, y no hemos implorado a Yahvé, nuestro Dios, con virtiéndonos de nuestras iniquidades y reconociendo tu verdad.

Jonás 3:10

Vio Dios lo que hicieron, convirtiéndose de su mal camino, y arrepintiéndose del mal que les dijo había de hacerles, no lo hizo.

Malaquías 3:16

(TEXTO OMITIDO)

Salmos 31:15

Pero yo a ti me confío, oh Yahvé! yo digo: Tú eres mi Dios.