Jeremías 28:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ El profeta que profetiza paz, por el cumplimiento de su profecía habrá de ser tenido por profeta, enviado en verdad por Yahvé.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El profeta que profetiza de paz, cuando se cumpla la palabra del profeta, será conocido como el profeta que Jehová en verdad envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que el profeta que predice paz debe demostrar que está en lo correcto. Solamente cuando sus predicciones se cumplan podremos saber que el Señor lo ha enviado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso, un profeta que anuncia la paz no será reconocido como verdadero profeta, mandado por Yavé, mientras no se realice lo que él anunció.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Respecto al profeta que profetiza paz, cuando se cumpla la palabra de tal profeta, será reconocido como uno que en verdad ha enviado YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respecto al profeta que profetiza bienestar, cuando se cumpla la palabra de ese profeta, se conocerá que a ese profeta lo ha enviado realmente Yahveh'.

Jeremías 28:9 交叉引用

Deuteronomio 18:22

Cuando un profeta te hable en nombre de Yahvé, si lo que dijo no se cumple, no se realiza, es cosa que no ha dicho Yahvé; en su presunción habló el profeta; no le temas.”

Jeremías 6:14

Pretenden curar la desgracia de mi pueblo como cosa leve, diciendo: ¡Paz, paz! cuando no hay paz.

Jeremías 14:13

(TEXTO OMITIDO)

Jeremías 8:11

y curaban las llagas de mi pueblo a la ligera, diciendo: “Paz, paz,” cuando no había paz.

Jeremías 4:10

y exclamarán: ¡Ah Señor, Yahvé! Ciertamente has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: “Tendréis paz,” y la espada ha llegado hasta el alma.

Ezequiel 33:33

Mas, cuando ello viniere, y viene ya, sabrán que hubo entre ellos un profeta.

Deuteronomio 18:21

Y si te dices en tu corazón: ¿Cómo voy a conocer yo la palabra que no ha dicho Yahvé?

Isaías 44:26

pero mantiene la palabra de sus siervos y cumple los designios de sus mensajeros; el que dice a Jerusalén: Serás habitada, y a las ciudades de Judá: Seréis reedificadas; yo levantaré sus ruinas;'